Italienisch Deutsch (Rück)antworten

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Rück mal weiter!	Farsi più in là!
auf etwas antworten	rispondere a qc
der Ruck m	lo scatto m		Substantiv
antworten	rispondere		Verb
antworten antwortete (hat) geantwortet	rësponde Piemontèis		Verb
der Ruck m	stenton e stënton m Piemontèis		Substantiv
der Ruck m	lo strattone m		Substantiv
der Ruck m	la stratta f		Substantiv
Hau ruck!	Issa!
Stoß, Ruck m	lo sbalzo m		Substantiv
antworten auf	rispondere a
der (Rück)schlag m	la tegola f	figfigürlich	Substantiv
mit einem Ruck	con una scossa
mit ja antworten	rispondere di sì
das geht ruck zuck	ci metto un secondo
jmdn unfreundlich antworten	rispondere male a qu
Antworten auf das Sein entwickeln	sviluppare le risposte a essi
ich weigere mich ihm zu antworten	mi rifiuto di rispondergli
Du kannst gerne auf italienisch antworten. Ich habe jemanden der mir das übersetzt.	Puoi rispondermi in italiano ho qualcuno che me lo traduce.
antworten antwortete (hat) geantwortet Beispiel: 1. er antwortet nicht / {übertragen} {Telefon} er hebt nicht ab	risponde Piemontèis Beispiel: 1. a rispond nen		Verb
die Auswertung f der Antworten f,pl auf den Test n	la valutazione f delle risposte f,pl al test m		Substantiv
Ich ziehe es vor, dir auf Italienisch zu antworten.	Ho deciso di risponderti in italiano.
Es wäre schön. wenn ihr mir kurz antworten würdet. Korrespondenz	Datemi una breve risposta per favore, sarebbe bello saperlo.
Ich bin in der Mittagspause und nutze die Zeit, um dir zu antworten!	Sono nella pausa pranzo ed approfitto per risponderti!
Begraben wir besser auch dieses Thema, ich bekomme doch nie eine klare Antwort und ich liebe nur klare Antworten. Ich mag kein Schiff ohne Navigation sein, das weißt du. Konflikt, Konfliktklärung	È meglio dimenticare anche quest'argomento, non riceverò mai una risposta chiara e mi piacciono solo delle risposte chiare. Non voglio essere una nave senza navigazione, lo sai.
Dekl.die Antwort f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Antwort die Antworten Genitiv der Antwort der Antworten Dativ der Antwort den Antworten Akkusativ die Antwort die Antworten	la risposta f		Substantiv