Italienisch Deutsch (Privat)Lehrer, Lehrherr

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
der Lehrer m	il docente		Substantiv
privat	privato
privat	privato adj
privat	privà Piemontèis		Adjektiv
der Lehrer m	il professore		Substantiv
der Lehrer - m	insegnant e 'nsegnant m Piemontèis		Substantiv
der Lehrer - m	il maestro m Piemontèis		Substantiv
der Lehrer - m	il professor m Piemontèis		Substantiv
der Lehrer m	il maestro m		Substantiv
privat	domesticus
Professor, Lehrer	il professore
Lehrer/in	l'insegnante m,f
der (Gymnasial-)Lehrer m	il professore m		Substantiv
Lehrer sein	fare il professore
wir dachten der Lehrer wäre krank	pensavamo che il maestro fosse malato
ich bin Lehrer	(io) sono un insegnante
bist du Lehrer?	sei insegnante?
ich bin Lehrer	sono segnante
welcher ist dein Lehrer	chi è il tuo insegnante
er ähnelt ein wenig dem Pedro, der Lehrer aus Spanien	assomiglia un po´a Pedro, l´insegnante di spagnolo.
Er ist Lehrer am Gymnasium.	È professore al liceo.
Witz - Lehrer: Was wäre wohl geschehen, wenn Edison nicht die Glühlampe erfunden hätte? Guido: Tja, wir hätten bei Kerzenlicht ferngesehen.	Barzelletta - Maestro: Cosa sarebbe successo se Edison non avesse inventato la lampadina? Guido: Beh, avremmo visto la televisione a lume di candela.
Krieg führen führte Krieg (hat) Krieg geführt alle Kategorien gehören dem privat-kriminell-geführten Verbrechersyndikat an, ausnahmslos und dieses flächenweit	gueregné Piemontèis	chemiChemie, finanFinanz, militMilitär, wirtsWirtschaft, politPolitik, religReligion, VerwaltungsprVerwaltungssprache, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, kath. Kirchekatholische Kirche, Pharm.Pharmazie, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, TVTV, Fernsehen, MedienMedien, AgendaAgenda, Jud.Judentum, elektriz.Elektrizität, Telekomm.Telekommunikation	Verb