Italienisch Deutsch (Getreide-, Heu)Schober

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
das Getreide n	le granaglie f, pl		Substantiv
das Getreide n	cereali		Substantiv
das Getreide n	i cereali m, pl		Substantiv
das Getreide n	il cereal m Piemontèis		Substantiv
das Heu n	fieno		Substantiv
das Getreide n	il grano m		Substantiv
Geld wie Heu	i quattrini a palate		Redewendung
Jedes Gras wird Heu.	Ogni erba diventa paglia.
Dekl. klein gehacktes Heu n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das klein gehackte Heu die Genitiv des klein gehackten Heu[e]s der Dativ dem klein gehackten Heu den Akkusativ das klein gehackte Heu die	il bium m Piemontèis		Substantiv
Geld wie Heu haben; steinreich sein	nuotare nell'oro
verlieren irreg. verlieren verlor (hat) verloren Beispiel: 1. Ich habe dreißig Euro verloren.	gionteje Piemontèis Beispiel: 1. I l'heu giontaje tranta éuro.		Verb
Dekl. Überreste m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überrest die Überreste Genitiv des Überrest[e]s der Überreste Dativ dem Überrest[e] den Überresten Akkusativ den Überrest die Überreste Überreste, wegen einer nicht durchgeführten Arbeit, z. B. das Heu nicht gut harken	rabastum m, pl Piemontèis		Substantiv
begegnen begegnete (hat) begegnet ancontré: I. (casualment) begegnen; i l'heu ancontrato / ich bin ihm begegnet; II. (a n'apontament) treffen;	ancontré Piemontèis		Verb
Konjugieren treffen irreg. treffen traf (hat) getroffen ancontré: I. (casualment) begegnen; i l'heu ancontrato / ich bin ihm begegnet; II. (a n'apontament) treffen;	ancontré Piemontèis		Verb
Dekl.das Heu n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heu die Genitiv des Heu[e]s der Dativ dem Heu den Akkusativ das Heu die	il fen m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Lust f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lust die Lüste Genitiv der Lust der Lüste Dativ der Lust den Lüsten Akkusativ die Lust die Lüste Beispiel: 1. Lust hätte ich schon, aber ich habe keine Zeit.	la veuja f Piemontèis Beispiel: 1. I l'avrìa pro veuja, ma i l'heu nen temp.		Substantiv