auf Deutsch
in english
in italiano
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Italienisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Italienisch Deutsch (Arbeits-)Löhne
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Italienisch
▲
▼
Kategorie
Typ
niedrige
Löhne
stipendi
bassi
arbeits-,
dienst-,
erwerbsunfähig
invàlid
Piemontèis
Adjektiv
eine
(Arbeits-)Stelle
haben
avere
un
posto
(di
lavoro)
erhebliche
Beeinträchtigung
der
Arbeits-,
Dienst-,
Erwerbsunfähigkeit
f
l'
invalidità
f
Piemontèis
Substantiv
Die
Zahl
der
Arbeitgeber,
die
die
Löhne
im
vereinfachten
Verfahren
abrechnen,
stieg
gegenüber
2016
von
61
000
auf
knapp
70
000.
www.admin.ch
Rispetto
al
2016
il
numero
di
datori
di
lavoro
che
hanno
optato
per
la
procedura
di
conteggio
semplificata
è
aumentato
passando
da
61
000
a
circa
70
000
unità.
www.admin.ch
Diese
Preisdifferenzen
haben
verschiedene
Gründe,
wie
zum
einen
höhere
Löhne
und
Kosten,
aber
auch
verschiedene
private
sowie
staatliche
Handelshemmnisse,
die
zur
Abschottung
des
Schweizer
Marktes
führen.
www.admin.ch
Le
differenze
di
prezzo
hanno
svariate
cause,
tra
cui
gli
stipendi
e
i
costi
più
elevati
in
Svizzera,
ma
anche
diversi
ostacoli
al
commercio
sia
privati
sia
statali
che
si
traducono
in
un
isolamento
del
nostro
mercato.
www.admin.ch
Weiter
wurden
im
Jahr
2016
die
Löhne
von
rund
69
000
Arbeitnehmenden
und
Beiträge
von
insgesamt
rund
28
Millionen
Franken
über
dieses
Verfahren
abgerechnet.
www.admin.ch
Nel
2016
sono
stati
conteggiati
con
questa
procedura
gli
stipendi
di
circa
69
000
lavoratori
e
contributi
per
un
totale
di
circa
28
milioni
di
franchi.
www.admin.ch
Die
Ziele
der
Arbeitsmarktaufsicht
sind
die
Sicherstellung
der
Einhaltung
der
Arbeits-
und
Lohnbedingungen
sowie
der
Schutz
aller
Arbeitnehmenden
und
die
Gewährleistung
gleicher
Wettbewerbsbedingungen
für
in-
und
ausländische
Unternehmen.
www.admin.ch
La
sorveglianza
del
mercato
del
lavoro
è
finalizzata
a
garantire
il
rispetto
delle
condizioni
lavorative
e
salariali
e
la
protezione
dei
lavoratori
e
ad
assicurare
le
stesse
condizioni
concorrenziali
alle
imprese
svizzere
ed
estere.
www.admin.ch
Die
Quote
der
Verstösse
gegen
die
in
den
allgemeinverbindlich
erklärten
Gesamtarbeitsverträgen
festgelegten
minimalen
Arbeits-
und
Lohnbedingungen
hat
gemäss
den
paritätischen
Kommissionen
bei
Schweizer
Arbeitgebern
dagegen
von
27%
auf
24%
und
bei
Entsendebetrieben
von
25%
auf
24%
abgenommen.
www.admin.ch
Viceversa,
i
casi
di
infrazione
alle
prescrizioni
minime
salariali
e
lavorative
fissate
nei
CCL
di
obbligatorietà
generale
che
sono
stati
riscontrati
dalle
commissioni
paritetiche
sono
diminuiti
sia
presso
i
datori
di
lavoro
svizzeri
sia
presso
le
aziende
che
distaccano
personale,
per
la
precisione
dal
27%
al
24%
e
dal
25%
al
24%.
www.admin.ch
der
Arbeitslohn
...löhne
m
la
paga
f
Piemontèis
Substantiv
der
Lohn
Löhne
m
il
salari
m
Piemontèis
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 7:16:17
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (IT)
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
È
É
Ì
Í
Ï
Ò
Ó
Ù
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
è
é
ì
í
ï
ò
ó
ù
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X