Ungarisch Deutsch zehn

Deutsch	Ungarisch	Kategorie	Typ
▶ zehn	tíz		Zahl
▶ zehn	tíz		Zahl
zehn Minuten	tízperc
zehn Jahre	tíz ével
auf zehn	tízre
zehn nach fünf	tíz perccel múlt öt
10 Paar; zehn Paar	10 pár
alle zehn Minuten	tízpercenként
Um zehn. (Uhrzeit)	Tízkor.
um drei Uhr zehn	három tízkor
um fünf Uhr zehn	öt tizkor
Um ein Uhr zehn.	Egy óra tíz perckor.
ich bin zehn Jahre	tíz ével vagyok
geht auf zehn Uhr; es geht auf zehn	tízre jár
Ich warte schon zehn Minuten.	Már tíz perce várok.
▶ zehn Fallnachsilbe ...en / wohin; zu zehnt	tízen		Zahl
die Busse verkehren alle zehn Minuten	a buszok tízpercenként járnak
ich bin zehn Jahre älter als er	tíz ével vagyok idõsebb nála
es ist bald zehn Uhr; es geht auf zehn; es geht gegen zehn	már tízre jár az idõ
Ich warte schon seit viertel zehn auf dich.	Már negyed tíz óta várlak.
Die Kirche (der Gottesdienst) fängt um zehn Uhr an.	Az istentisztelet tíz órakor kezdõdik.
Zeit; Zeitalter; Zeitabschnitt; Epoche; Ära; Alter; Uhr Endung um einen Zeitpunkt auszudrücken; z.B. egykor = um eins; egy = eins, ...kor = um; tizkor = um zehn Uhr; Frage: mikor?;	kor
das Alter; des Alters; die Zeit; der Zeit; das Zeitalter; der Uhr Endung um einen Zeitpunkt auszudrücken; z.B. egykor = um eins; egy = eins, ...kor = um; tizkor = um zehn Uhr; Frage: mikor?; der Epoche; der Zeitabschnitt	a kor