Ungarisch Deutsch te

Deutsch	Ungarisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ du	te
als nach Hw	té
▶ ▶ Du	te
▶ ▶ du	te
du gemeiner; du elender; gemeiner; elender	te komisz
du selbst	te maga
du Gimpel Redewendung; du Tepp	te hólyag
du Gimpel! Redewendung; du Tepp!	te hólyag!
Und du?	És te?
du bist dran	te következel
auch du; du auch; auch du bist	te is
Du Affe!	Te majom!
du Trottel!; du Kamel!; du Ross!	te hülye!
du bist mir ein feiner Held! Redewendung	na te hõs!
gemeiner Hund!; elender Hund!	te komisz kutya!
du widerliche Kröte!	te rusnya varangy!
Du bist für mich alles.	Te vagy mindenem.
du widerliche Kröte!	te undorító varangy!
Du hast ihnen geholfen.	Te segítettél nekik.
gehst du auch; du gehst auch	te is elmégy
Du bist da.	Te ott vagy.
auch du bist	te is vagy
du bist mir einer!; du bist mir eine!	na te híres!
zu deinen Gunsten; zugunsten von dir	a te javadra
du bist dran Herbert	te következel Herbert
du bist mir einer; du bist mir eine	na te híres
bei dem auch du bist	amelyiknél te is vagy
Du bist mein Kummer.	Te vagy a bánatom.
Danke, gut, und Du?	Köszönöm, jól, és te?
ach du bist's?	ja te vagy az?
nicht ich, sondern du	nem én hanem te
und du lässt dir das gefallen?	és te ezt engeded?
Du bist das Licht.	Te vagy a fény.
ach du bist's?	hát te vagy az?
Du bist mein Tod.	Te vagy a halálom.
du bist so süss	te olyan édes vagy
Du bist meine Freude.	Te vagy az örömöm.
Du bist der Schatten.	Te vagy az árnyék.
Du bist mein Leben.	Te vagy az életem.
Wenigstens solltest du ordentlich sein.	Legalább te legyél rendes.
du bist schuld; du hast die Schuld	te vagy a hibás
Du wohnst auch in Gödöllö?	Te is Gödöllön laksz?
ach, du armes Kind!	ó te szegény gyermek!
Und Du, wo wohnst Du?	És te, hol laksz?
ach, du Schreck!	szent Kleófás! te jó ég!
Ich denke anders als du.	Én másképpen gondolkodom, mint te.
jenseits des Berges wohnen auch noch Leute Redewendung; hinter dem Berge wohnen auch noch Leute	nem te találtad fel a spanyolviaszt
Du bist für mich alles, was ich mir wünschen kann.	Te vagy mindenem, amire csak vágynék.
du; bist du te = du, d = bist 'Befehlsform'; hast du; du hast;	ted
Du weißt es besser als ich, du warst ja dort.	Te jobban todod, hiszen ott voltál.
in die n-te Potenz erheben	n-dik hatványra emel
kommst verb du 2. EZ aber spät!	hogy te milyen későn jössz!
Es ist mir egal, wie das in deiner Sprache heißt!	Nem érdekel, hogy hogyan mondják a te nyelveden
Ich bin zu dir wie du zu mir.	Én olyan vagyok hozzád, amilyen te vagy hozzám.
ich bin bei jemen Arzt, bei dem auch du bist	annál az orvosnál vagyok amelyiknél te is vagy
Auch du, den ich immer liebte, bist gegen mich.	Te is, az, akit mindig szerettem, ellenem vagy.
Du bist und bleibst für mich die Traumfrau meines Herzens.	Nekem te vagy és te maradsz a szívem álomhölgye.
kommen / ich komme, du kommst, er kommt, wir kommen, ikr kommt, sie kommen (Infinitiv = kommen)	jön / én jövök,te jössz,? jön, mi jövünk,ti jöttök,?k jönnek (Infintiv = jönni)		Verb
du kochst Grundverb = kochen	(te) főttél unbestimmte Konjugation des Verbs kochen, sieden = fő ; 2.Person Einzahl ; Infinitiv = főni