/
Kleiner Übersetzungswunsch
Was heißt "Azért most jó legyél!" ? LG halak
➤
Re: Kleiner Übersetzungswunsch
deswegen sollst du jetzt brav sein. oder deshalb bist du jetzt brav
➤➤
Danke, Hallow!
Bitte um Übersetzung - DANKE!!!
Egy tanacs... vigyazzz magadra. Egy kérés... ne valtozz meg. Egy kivansag... ne felejcs el. Egy hazugsag... nem szeretlek. És egy igazsag... borzasztoan hianyzol.
➤
Re: Bitte um Übersetzung - DANKE!!!
Ein Rat......paß auf Dich auf. Eine Bitte....verändere Dich nicht. Ein Wunsch.....vergesse es nicht oder vergesse mich nicht...bin mir nicht sicher Eine Lüge....ich liebe Dich nicht. Und eine Wahrheit...sinngemäß ich vermisse Dich schrecklich doll.
Computerausdrücke und Übersetzung
Hallo, wäre nett, wenn mir das jemand übersetzen könnte. ----- Sehr geehrter Herr Pozsar, momentan gibt es noch keine Treiber für die ESI ESP1010. Die Treiber werden in den nächsten Wochen erscheinen. Wenn Sie am Rechner viel mit Audio arbeiten, würde ich Ihnen raten, mit Vista noch etwas zu warten. Mit freundlichen Grüßen ----- Außerdem wollte ich noch wissen, ob es Übersetzungen gibt für Computerausdrücke (Maus, Monitor, Soundkarte, Audio, Treiber, Betriebssyste etc.) oder ob die englischen Begriffe verwendet werden. Vielen Dank schonmal, Silke
Bitte Übersetzen, Danke
Hallo Vater, sollte es im Juli klappen dann würde ich gerne die Tochter meiner Freundin mitbringen. Sie ist 12 Jahre und hat in der Zeit Sommerferien,da ihre Mutter kein Urlaub bekommt wäre sie die ganze zeit alleine zu hause. Wäre das ein Problem ?
Bitte um Hilfe - DANKE!!
Hallo, wer kann mir bitte wieder bei diesem Text helfen, ich verstehe es nicht ganz. ------- Már rég hallottam felöletek,remélem minden rendben és jol vagytok!Megérkeztünk a nyaralásból,nagyon jó volt és szép.S képzeld túléltem a vitorlázást nagyon élveztem.Kis hijján a tengerbe vesztünk.A vihar gyorsabban érkezett mint ahogy vártuk és 9hajo össze volt kötve a kikötöben gondolhatod micsoda pánik volt nekünk sikerül a hajónkat a többitöl kiszabaditani s irány a nyilt tenger.3-4méteres hullámok kb.3óra hosszat küzdöttünk a természettel mire valamivel javult az idö,iszonyu volt de még élünk és ez a lényeg. -------- Vielen Dank! :-)
Bittebitte um Übersetzung! Vielen Dank!
Este 10-kor èn már sokszor aludni szoktam. Ma megyek Györbe. Holnapeste 6-kor jövök vissza.
➤
Re: Bittebitte um Übersetzung! Vielen Dank!
10 uhr am abend schlaf ich meistens schon. Heute fahr ich nach Györ. Morgen Abend um 6 bin ich zurück.
Bräuchte ein paar Wörter kurz übersetzt
Was heißt auf ungarisch: Hallo meine Süße.
➤
Re: Bräuchte ein paar Wörter kurz übersetzt
Szia édesem