/
Hilfe.. dringend
Bitte um folgende Übersetzung: DU (da liegt die betonung) darfst mich nennen wie du willst DANKE!
➤
Re: Hilfe.. dringend
TE ugy hívhatsz ahogy akarsz
Hilfe bitte
was heißt das? hogy nem tudok jönni!remélem megbocsátasz..de ugy néz ki hogy melittahoz megyünk.. ma kialudtam magam és rendben tettem a lakásomat.sok puszi..remélem nem sokára..szia
➤
Re: Hilfe bitte
das ich nicht kommen kann! ich hoffe du verzeihst mir..aber es sieht so aus, dass wir zu melitta gehen.. heute habe ich ausgeschlafen und meine Wohnung aufgeräumt. viele bussis..ich hoffe bald..tschüß
➤➤
Re: Hilfe bitte
Super Klasse, vielen lieben Dank =)
danke
was sind denn die unterschiede zwischen mir und den anderen frauen?
➤
Re: danke
mik a különbségek köztem és a többi nök közül?
bitte übersetzen! danke
hallo schatzi also ich hatte meinen rasierer in meiner tasche weil der war noch vom letzten mal schwimmen drinnen dann wollte ich meinen schlüssel aus der tasche nehmen und hab mich geschnitten, scheise gelaufen! ich liebe dich mein engel
➤
Re: bitte übersetzen! danke
szia kincs szoval a borotvám volt a táskámban, mert az még az utolso uszástól maradt benne, utána ki akartam venni a kulcsot a táskából és elvágtam magam, szarul ment! szeretlek angyalom
Király =
hallo. könnte mir jemand sagen, was "Király" heißt? das ist mein familienname, dennoch kann ich leider kein ungarisch. ich weiß nur, das es "König" heißt, aber da ich gehört habe, es würde auch in etwa so viel wie "supertoll" heißen, wollte ich nachfragen, ob das stimmt. wäre dankbar, wenn mir jemand helfen könnte.
➤
es stimmt
Király heißt wörtlich übersetzt König. Umgangssprachlich wird Király von Jugendlichen auch benutzt und bedeutet, dann wie du selbst geschrieben hast "supertoll".
➤➤
Re: es stimmt
Vielen lieben Dank *sunrise*!
Bitte, bitte übersetzen! Köszönöm!!
Ohne dir fehlt meinem Tag die Sonne. Ohne dir fehlen meiner Nacht die Sterne. Ohne dir fehlt die Freude in meinem Herzen. Ohne dir fehlt die Würze in meinem Leben. Ohne dich bin ich nur halb und immer auf der Suche nach dem fehlenden Stück. Mit einem Wort: Ich liebe dich!!18468807
Anrede in Ungarisch
Ich bitte um Übersetzung der Anreden ins Ungarische für Vater, Großvater, Mutter, Großmutter. Danke.