Kroatisch Deutsch kurz

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv kurz kürzer am kürzesten
▶ kurz	uktratko adv
kurz, knapp, prägnant	zgusnut
Gerne, aber nur kurz.	Može, ali kratko.
kurz warten	počekati ein perf.Zw.d.imperf.Zw. čekati		Verb
▶ kurz	malo		Adjektiv
kurz - kürzer - am kürzesten Komparation	kratak - kraći - najkraći		Adjektiv
kurz zuvor	maloprije
zu kurz	prekratko
kurz warten / ich -, du -, ...	počekati / ja počekam, ti počekaš, on/ona/ono počeka, mi počekamo, vi počekate, oni počekaju		Verb
kurz bevor	prije nego
kurz warten / ich warte kurz	počekati / ja počekam		Verb
Dekl. Hagel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hagel die - Genitiv des Hagels der - Dativ dem Hagel den - Akkusativ den Hagel die -	Dekl. grad m (kurz gesprochen), tuča f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ tuča, grad tuče, gradovi Genitiv tuče, grada tuča, gradova Dativ tuči, gradu tučama, gradovima Akkusativ tuču, grad tuče, gradove Vokativ tučo, grade tuče, gradovi Instrumentativ tučom, gradom tučama, gradovima Lokativ tuči, gradu tučama, gradovima		Substantiv
hörst du etwas (an)? (kurz bzw. länger hören)	čuješ li ti nešto? (kurz) Slušaš li ti nešto? (länger)
sich kurz fassen	biti kratatk
kurz vor Köln	nedaleko od Kölna
nur kurz da	tvoja
kurz räumlich, zeitlich	kratak		Adjektiv
kurz und bündig	kratko i jezgrovit
kurz m.,w.,n.	kratak, kratka, kratko		Adjektiv
Stil kurz, knapp	sažet		Adjektiv
ihr Rock ist kurz gewesen.	njezina suknja je bila kratka.
allein (lang gespr.), nur (kurz gespr.)	samo
kaufen - aufsammeln, aufklauben (das u lang gesprochen kaufen, kurz gesprochen aufklauben, sammeln)	kupiti / kupim
kürzer treten	stegnuti (stezati) remen
von kurzer Dauer	kratkotrajan
kürzer treten sich schonen	[po-]štedjeti se, čuvati se		Verb
kürzer werden, lassen sich kürzen	skraćivati se, skratiti se		Verb