Kroatisch Deutsch ich und du

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
lachen / ich lache lachen lachte gelacht	smijati se / smijem se (deutsch nicht rückbez.)		Verb
Dekl. Partisan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Partisan die Partisanen Genitiv des Partisans und Partisanen der Partisanen Dativ dem Partisan und Partisanen den Partisanen Akkusativ den Partisan und Partisanen die Partisanen	Dekl. partizan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj partizan ti partizani Genitiv tog partizana tih partizana Dativ tom partizanu tim partizanima Akkusativ taj partizan(a) te partizane Vokativ partizane partizani Instrumentativ tim partizanom tim partizanima Lokativ tog partizanu tih partizanima		Substantiv
verlieren / ich verliere	gubiti / gubim		Verb
brüllen / ich -, ...	ja ričem, ti ričeš, on, ona, ono riče, mi ričemo, vi ričete, oni riču		Verb
bestehen exisiteren / ich -	postojati / ja postojim		Verb
Dekl. Volt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Volt die Volte Genitiv des Volt und Volt[e]s der Volte Dativ dem Volt den Volte Akkusativ das Volt die Volte	Dekl. volt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj volt ti voltovi Genitiv tog volta tih voltova Dativ tom voltu tim voltovima Akkusativ taj volt(a) te voltove Vokativ volte voltovi Instrumentativ tim voltom tim voltovima Lokativ tog voltu tih voltovima		Substantiv
Dekl. Sperma n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sperma die Spermen und Spermata Genitiv des Spermas der Spermen und Spermata Dativ dem Sperma den Spermen und Spermata Akkusativ das Sperma die Spermen und Spermata	Dekl. pserma f, sjeme n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ sperma, sjeme sperme, sjemena Genitiv sperme, sjemena sperma, sjemena Dativ spermi, sjemenu spermama, sjemenima Akkusativ spermu, sjeme sperme, sjemena Vokativ spermo, sjeme sperme, sjemena Instrumentativ spermom, sjemenom spermama, sjemenima Lokativ spermi, sjemenu spermama, sjemenima		Substantiv
schweigen / ich -, du -, ...	šutjeti / ja šutim, ti šutiš, on/ona/ono šuti, mi šutimo, vi šutite, oni šute		Verb
du gehst gehen ging gegangen	ti ideš ići		Verb
Dekl. Klempner m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klempner die Klempner Genitiv des Klempners der Klempner Dativ dem Klempner den Klempnern Akkusativ den Klempner die Klempner = Gas- und Wasserinstallateur {ugsp}	limar m		Substantiv
reifen, reif werden / ich -, du -, ...	zreti / ja zrijem, ti zriješ, on/ona/ono zrije, mi zrijemo, vi zrijete, oni zriju		Verb
Dekl. Verschwender m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verschwender die Verschwender Genitiv des Verschwenders der Verschwender Dativ dem Verschwender den Verschwendern Akkusativ den Verschwender die Verschwender	Dekl. rasipnik m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj rasipnik ti rasipnici Genitiv tog rasipnika tih rasipnika Dativ tom rasipniku tim rasipnicima Akkusativ taj rasipnika te rasipnike Vokativ rasipniče rasipnici Instrumentativ tim rasipnikom tim rasipnicima Lokativ tog rasipniku tih rasipnicima raspikuća ist männl. und umgspr		Substantiv
Dekl. Abdruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abdruck die {Druckw.} Abdrucke und Abdrucks Genitiv des Abdruck[e]s der Abdrucke und Abdrucks Dativ dem Abdruck den Abdrucken und Abdrucks Akkusativ den Abdruck die Abdrucke und Abdrucks	Dekl. otisak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj otisak ti otisci Genitiv tog otiska tih otisaka Dativ tom otisku tim otiscima Akkusativ taj otisak / otiska te otiske Vokativ otišče otisci Instrumentativ tim otiskom tim otiscima Lokativ tog otisku tih otiscima		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	putar m		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	Dekl. maslac m, ifml putar m, auch: puter, buter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj maslac ti maslci Genitiv tog maslca tih maslaca Dativ tom maslcu tim maslcima Akkusativ taj maslac / maslca te maslce Vokativ maslče maslci Instrumentativ tim maslcem tim maslcima Lokativ tog maslcu tih maslcima	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Milliliter X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Milliliter Milliliter Genitiv Milliliters Milliliter Dativ Milliliter Millilitern Akkusativ Milliliter Milliliter der und die korrekt	Dekl. mililitar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj mililitar ti mililitri Genitiv tog mililitra tih mililitara Dativ tom mililitru tim mililitrima Akkusativ taj mililitar te mililitre Vokativ mililitre mililitri Instrumentativ tim mililitrom tim mililitrima Lokativ tog mililitru tih mililitrima		Substantiv
pantschen / ich -, du -, ... Wein panschen/pantschen	patvoriti / ja patvorim, ti patvoriš, on/ona/ono patvori, mi patvorimo, vi patvorite, oni patvore		Verb
fälschen / ich -, du -, ... Geld fälschen	krivotvoriti / ja krivotvorim, ti krivotvoriš, on/ona/ono krivotvori, mi krivotvorimo, vi krivotvorite, oni krivotvore		Verb
kennen / ich -, du, ...	poznavati / ja poznajem, ti poznaješ, on/ona/ono poznaje, mi poznajemo, Vi/ vi poznajete, oni poznavaju (poznati)		Verb
erleben / ich -, du -, ...	doživljavati / ja doživljavam, ti doživljavaš, on/ona/ono doživljava, mi doživljavamo, Vi / vi doživljavate, oni doživljavaju; doživjeti		Verb
gehen / ich -, du - ... gehen ging gegangen	ići / ja idem, ti ideš, on/ona/ono ide, mi idemo, Vi/vi idete, oni idu		Verb
verdächtigen / ich -, du -, ...	sumnjičiti / ja sumnjičim, ti sumnjičiš, on/ona/ono sumnjiči, mi sumnjičimo, vi sumnjičite, oni sumnjiče; osumnjičiti		Verb
absetzen / ich -, du -, ... Fahrgäste absetzen	iskrcavati / ja iskrcavam, ti iskrcavaš, on/ona/ono iskrcava, mi iskrcavamo, vi iskrcavate, oni iskrcavaju; iskrcati		Verb
fotografieren / ich -, du -, ...	fotografirati / ja fotografiram, ti fotografiraš, on/ona/ono fotografira, mi fotografiramo, vi fotografirate, oni fotografiraju		Verb
zuteilen / ich -, du -, ...	dodjeljivati / ja dodjeljujem, ti dodjeljuješ, on/ona/ono dodjeljuje, mi dodjeljujemo, vi dodjeljujete, oni dodjeljuju; dodijeliti		Verb
verstehen / ich -, du -, ...	razumjeti / ja razumijem, ti razumiješ, on/ona/ono razumije, mi razumijemo, Vi / vi razumijete, oni razumiju		Verb
ich und du	ja i ti
Dekl. Dachgeschoss, Dachgeschoß n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dachgeschoss die Dachgeschosse Genitiv des Dachgeschosses der Dachgeschosse Dativ dem Dachgeschoss den Dachgeschossen Akkusativ das Dachgeschoss die Dachgeschosse Dachgeschoß - Ö. und Süddeutschland	Dekl. potkrovlje n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ potkrovlje potkrovlja Genitiv potkrovlja potkrovlja Dativ potkrovlju potkrovljima Akkusativ potkrovlje potkrovlja Vokativ potkrovlje potkrovlja Instrumentativ potkrovljem potkrovljima Lokativ potkrovlju potkrovljima		Substantiv
übertragen / ich z.B.Eigentum	prenositi / ja prenosim z. B. Eigentum übertragen		Verb
schimpfen / ich schimpfe	grditi /grdim		Verb
ich suche	tražim
du frühstückst	ti doručkuješ
und cj	te cj		Konjunktion
dämmern / ich -	svitati / ja svićem; svanuti		Verb
du leuchtest	ti blistas
ich brauche	ja trebam
du kreuzigst	ti raspinješ
du ermöglichst	ti omogućiš, omogucis
nacherzählen / ich ...	prepričavati, prepričati / ja prepričam		Verb
Ich zähle	Ja brojim
ich glotze	ja buljim
opfern / ich -, du -, ...	žrtvovati / ja žrtvujem, ti žrtvuješ, on, ona, ono žrtvuje, mi žrtvujemo, vi žrtvujete, oni žrtvuju		Verb
ich lese	ja čitam
wünschen / ich -, du -, ... wünschen wünschte gewünscht	željeti / ja želim, ti želiš, on/žona/ono želi, mi želimo, vi želite, oni žele; zaželjeti persp.Asp.: poželjeti		Verb
interessieren / ich...	interesirati / interesiram		Verb
bergsteigen / ich ...	planinariti / ja planinarim		Verb
skandalisieren / ich -, du -, ...	skandalizirati / ja skandaliziram, ti skandaliziraš, on/ona/ono skandalizira, mi skandaliziramo, vi skandalizirate, oni skandaliziraju		Verb
klingen / ich -, du -, ...	zvučati / ja zvučim, ti zvučiš, on/ona/ono zvuči, mi zvučimo, vi zvučite, oni zvuče zvučiti		Verb
banalisieren / ich -, du -, ...	banalizirati / ja banaliziram, ti banaliziraš, on/ona/ono banalizira, mi banaliziramo, vi banalizirate, oni banaliziraju		Verb
verneinen / ich -, du -, ...	poreći / ja porečem / poreknem, ti porečeš / porekneš, on/ona/ono poreče / porekne, mi porečemo / poreknemo, vi porečete / poreknete, oni poreku / poreknu perfektiven von poricati		Verb
verschmutzen / ich -, du -, ...	zamazivati / ja zamazujem, ti zamazuješ, on/ona/ono zamazuje, mi zamazujemo, vi zamazujete, oni zamazuju; zamazati		Verb
begrenzen / ich -, du -, ...	ograničavati / ja ograničavam, ti ograničavaš, on/ona/ono ograničava, mi ograničavamo, vi ograničavate, oni ograničavaju		Verb
unterbringen / ich -, du -, ...	smještati / ja smještam, ti smještaš on/ona/ono smješta, mi smještamo, vi smještate, oni smještaju; smjestiti		Verb
einladen / ich -, du -, ...	pozivati / ja pozivam, ti pozivaš, on/ona/ono poziva, mi pozivamo, vi pozivate, oni pozivaju		Verb
bearbeiten / ich -, du -, ...	obrađivati / ja obrađujem, ti obrađuješ, on/ona/ono obrađuje, mi obrađujemo, vi obrađujete, oni obrađuju		Verb
enttäuschen / ich -, du -, ...	razočaravati / ja razočaravam, ti razočaravaš, on/ona/ono razočarava, mi razočaravamo, vi razočaravate, oni razočaravaju		Verb
ausweichen / ich -, du -, ...	izbjegavati / ja izbjegavam, ti izbjegavaš, on/ona/ono izbjegava, mi izbjegavamo, vi izbjegavate, oni izbjegavaju; izbjeći		Verb
beleidigen / ich -, du -, ...	vrijeđivati / ja vrijeđam, ti vrijeđaš, on/ona/ono vrijeđa, mi vrijeđamo, vi vrijeđate, oni vrijeđaju		Verb
ermüden / ich -, du -, ...	umarati / ja umaram, ti umaraš, on/ona/ono umara, mi umaramo, vi umarate, oni umaraju		Verb