Kroatisch Deutsch früh

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
früh	ran
gestern früh	jučer ujutro
in der Früh	ujutro
das ist früh	to je rano
spät oder früh?	kasno ili rano?
heute Morgen, heute Früh	jutros		Adverb
dann muss ich meine Tablette nehmen, wie immer in der Früh.	onda moram uzimati moju tabletu kao uvijek u jutro.
früh	rano
früh aufstehen	raniti, uraniti		Verb
morgen früh	sutra ujutru / sutra ujutro
früh; zeitig	ran, rani
zu früh Adv	prerano		Adverb
weshalb / warum so früh?	zašto tako rano?
früh morgens / früh am Morgen	rano ujutro
so früh wie möglich	što prije moguće
Ich werde morgen früh gehen	otputovacu sutra ujutro
morgens, am Morgen, in der Früh	ujutro
in der Früh um acht Uhr.	ujutro, u osam sati.
morgens, am Morgen, in der Früh - heute Morgen, heute Früh	ujutro - jutros
in der Früh um acht Uhr fünfzehn.	ujutro, u osam i petnaest.
gestern früh bin ich um 7 h aufgestanden (m.)	jučer ujutro ustao sam u sedam sati
jeden Tag früh morgens fahre ich in die Arbeit.	svaki dan rano ujutro vozim na posao.
in der Früh, um acht Uhr fünfundvierzig./in der Früh um dreiviertel neun.	ujutro, u osam i četrdesetpet.
in der Früh um acht Uhr dreißig. / um halb neun.	ujutro, u pola devet.
morgens / in der Früh / am Morgen geht er oft auf einen Kaffee	ujutro često ide na kavu.
Morgenstund hat Gold im Mund. (Wer früh aufsteht, der schnappt sich zwei Glück.)	tko rano rani, dvije sreće grabi.