Kroatisch Deutsch Bis morgen

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Morgen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Morgen die Morgen Genitiv des Morgens der Morgen Dativ dem Morgen den Morgen Akkusativ den Morgen die Morgen	Dekl. jutro n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ jutro jutra Genitiv jutra jutra Dativ jutru jutrima Akkusativ jutro jutra Vokativ jutro jutra Instrumentativ jutrom jutrima Lokativ jutru jutrima		Substantiv
Dekl. (Morgen-)Dämmerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Morgen-)Dämmerung die (Morgen-)Dämmerungen Genitiv der (Morgen-)Dämmerung der (Morgen-)Dämmerungen Dativ der (Morgen-)Dämmerung den (Morgen-)Dämmerungen Akkusativ die (Morgen-)Dämmerung die (Morgen-)Dämmerungen	svanuće n		Substantiv
Dekl. Kuna m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kuna die Kunas Genitiv des Kunas der Kunas Dativ dem Kuna den Kunas Akkusativ den Kuna die Kunas kroat.Währung bis 2022	Dekl. kuna f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kuna kune Genitiv kune kuna Dativ kuni kunama Akkusativ kunu kune Vokativ kuno kune Instrumentativ kunom kunama Lokativ kuni kunama		Substantiv
bis dahin	dotle		Adverb
Guten Morgen	▶ dobro jutro		Redewendung
bis morgen	do sutra
bis jetzt	dosada
morgen ist Donnerstag.	sutra je četvrtak
Dekl. Föhn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Föhn die Föhne Genitiv des Föhn[e]s der Föhne Dativ dem Föhn den Föhnen Akkusativ den Föhn die Föhne Fön: Schreib.bis 1996	Dekl. sušilo n, fen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ fen fenovi Genitiv fena fenova Dativ fenu fenovima Akkusativ fen(a) fenove Vokativ fene fenovi Instrumentativ fenom fenovima Lokativ fenu fenovima		Substantiv
▶ ▶ ▶ ▶ bis	dok ne		Konjunktion
Bis Morgen. Gute Nacht.	Do sutra. Laku noć.
bis auf, außer, ausgenommen präp	osim		Präposition
bis morgen! / wir sehen uns morgen!	vidimo se sutra!
Bis bald.	Doskora.
jeden Morgen	svako jutro
gestern Morgen	jučer ujutro
am Morgen	ujutro
Morgen-; morgendlich m.,w.,n.	jutarnji, jutarnja, jutarnjo		Adjektiv
morgen früh	sutra ujutru / sutra ujutro
morgen Abend	sutra navečer
bis Mittag	do podne
bis bald!	do skorog viđenja!
bis bald!	do skora viđenja!
bis bald.	do uskoro.
bis wann	dokada
bis gestern	do jučer
bis gleich	vidimo se
bis wann?	dokle?
bis hierher	dovde
bis dann	dotad, dotada		Adverb
bis dorthin	donde
bis dann	do tada / do onda
bis wann	do kad / do kada
bis präp	do		Präposition
dann gehen wir morgen ins Restaurant.	onda sutra idemo u restoran.
morgen am Abend gehen sie ins Theater.	sutra navečer idu u kazalište.
morgen am Abend gehen wir ins Theater.	sutra navečer idemo u kazalište.
du gehst morgen.	(ti) ideš sutra.
geht es morgen?	može sutra?
am nächsten Morgen	sljedećeg jutra, sljedeće jutro
während, solange; bis	dok		Konjunktion
am anderen Morgen	drugo jutra
ich gehe morgen.	(ja) idem sutra.
heute Morgen, heute Früh	jutros		Adverb
wir gehen morgen.	(mi) idemo sutra.
bis auf weiteres	do daljnjega
Dekl. Banus hist m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Banus die Genitiv des Banus der Dativ dem Banus den Akkusativ den Banus die Statthalter, Gebietsvorsteher	Dekl. ban m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj ban ti banovi Genitiv tog bana tih banova Dativ tom banu tim banovima Akkusativ taj bana te banove Vokativ bane banovi Instrumentativ tim banom tim banovima Lokativ tog banu tih banovima Würdenträger neben d.Fürsten bis 1918 in Kroatien	geschGeschichte, histHistorie	Substantiv
Personalausweis gilt bis ....	osobna karta važi do ....
bis 10 Uhr	do deset sati
bisher, bis jetzt bislang - in D. gebräuchlich	dosad		Adverb
bis dorthin, bis dahin	dotle
bis dahin zeitlich	tamo dotad(a)
haltbar bis Lebensmittel	upotrebljivo od uporabljivo do
bis zur Stadt	do grada
bis neun Uhr	do devet sati
Tschau, bis morgen! - Baba, schlaf gut!	ćao - do sutra! - Bog, dobro spavaj!
du wirst dich morgen wirklich nur erholen?	ti ćeš sutra zaista samo odmarati?
ihr werdet wirklich morgen ins Bioskop / Kino gehen?	vi ćete zaista ići sutra u bioskop?
ich werde morgen kochen.	ja ću sutra kuhati.