Hindi Deutsch meine

Deutsch	Hindi	Kategorie	Typ
meine Sachen f, pl	मेरी चीज़ें - mērī cīzēṁ ( चीज़ = Sache) (~ meri tschizen)		Substantiv
mein, meine, meines Possessivpronomen	मेरा - mērā / मेरी - mērī / मेरे -mērē
Ich verschwende meine Zeit.	मैं मेरा वक़्त बरबाद कर रहा हूँ । - Maiṁ mērā vaqta barabāda kara rahā hūm̐.
Meine Familie ist hier.	मेरा परिवार यहाँ है । Mērā parivāra yahām̐ hai. (~ Mera parivar yaham hä.)
Das ist ... (/ meine Frau). Vorstellung	ये … (/ मेरी पत्नी ) हैं । yē ... (/ mērī patnī ) haiṁ.
Ich mag meine Arbeit sehr.	मुझे अपना काम बहुत पसंद है । - Mujhē apanā kāma bahuta pasanda hai.
Hier ist meine Adresse. Bekanntschaft	यह मेरा पता है । Yaha mērā patā hai.
Ich habe meine Fahrkarte verloren.	मेरी टिकट खो गई है । - Mērī ṭikaṭa khō gaī hai. ( खोना khōnā = verlieren)
Das ist meine Entscheidung. Entschluss	मेरा निर्णय है । Mērā nirṇaya hai.
Meine Reise beginnt hier. Reise / (beginnen)	मेरा सफ़र यहीं शुरू होता है। mērā safara yahīṁ śurū hōtā hai.
Entschuldigung für meine Verspätung! Verabredung, Höflichkeit, Entschuldigung	मुझे देर से आने के लिए माफ़ कीजिएगा । Mujhē dēra sē ānē kē li'ē māfa kīji'ēgā.
Der Sommer ist meine liebste Jahreszeit.	गर्मी का मौसम मेरा सबसे पसंदीता मौसम है । - Garmī kā mausama mērā sabasē pasandītā mausama hai.
Ich kann meinen Schlüssel (/ meine Fahrkarte) nicht finden.	मुझे मेरी चाभी (/ मेरा टिकट) नहीं मिल रही है । - Mujhē mērī cābhī (/ mērā ṭikaṭa) nahīṁ mila rahī hai.
Fußball ist mein Lieblingssport (/ meine Lieblingssportart). Sport, Vorlieben	फ़ुटबॉल मेरा सबसे पसंदीता खेल है । Fuṭabŏla mērā sabasē pasandītā khēla hai.
Ich spreche im Ernst. / Ich meine es ernst. Konversation, Sprechweise	मैं संजीदा हूँ । Maiṁ san̄jīdā hūm̐. (~ Mä sandschida hun.)
Ich habe meine Entscheidung getroffen. / Ich habe mich entschieden. Überlegung, Beschluss	मैं फ़ैसला कर चुका हूँ । Maiṁ faisalā kara cukā hūm̐.
Es war meine Entscheidung. / Die Entscheidung kam von mir. Beschluss	निर्णय मेरा था । Nirṇaya mērā thā.
Meine besten Wünsche begleiten Sie! / Mit den besten Wünschen! Wunsch	मेरी शुभ कामनाएँ आपके साथ हैं । - Mērī śubha kāmanā'ēm̐ āpakē sātha haiṁ.