Hindi Lern- und Übersetzungsforum

Hi. Ich hab jetzt 'ne ganze Weile nach einer Online-Version der Bibel (AT, NT) auf Hindi gesucht und nichts gefunden.
Ich denke, du suchst konkret die offizielle Schreibweise der 3 Erzengel (oder zumindest biblische Figuren; ich kenn mich damit nicht so aus), deswegen wird's dir sicher nix nützen, wenn ich dir die Schreibweise der heutigen Aussprache nach geben würde.

Ich such mal weiter, vielleicht find ich was.

Gruß,
- André

Hallo André,

erstmal vielen dank, dass du dich darum kümmerst, das ist voll lieb von dir. Wenn du die biblische Schreibweise nicht findest kannst du mir auch die moderne Schreibweise der drei Nmen geben, das würde auch gehen!

Kein Problem, hier: http://www.verbix.com/cache/webverbix/47.honaa.shtml

Bin mit der Umschrift nicht ganz zufrieden — da wo sie oo schreiben, sollte eigentlich au stehen. Und wo ē steht, gehört eigentlich ai hin. Bitte merken. :)
Das T in Großbuchstaben soll ṭ sein, also ein retroflexes "t".

Und diese zwei Backslashes vor den Verben einfach ignorieren. ;)

Liebe Grüße,
- André

danke aber das ist mir zu kompliziert^^

Aber du hast doch gefragt, wie man "sein" konjugiert? o.O

Gruß,
- André

Du bist mir wichtig = Tum meri liye zaroori ho
Ich weiß das = Muhje pata hain

hi leute ich bin pakistanerin

meine e-mail addet mich aber nur girls
ich wäre cool indien girl
sara_pakigirl (at) hotmail.de okey bye

Kya haal hai = Wie gehts

Das Wort "Da" gehört nicht vor den Satz.


Bye Indian Lady

ok. danke fürs übersetzen. und verbessern

Ist ja sicherlich auch in Ordnung wenn du's erst bekommst, wenn du wieder daheim bist, oder?
Kann dir auch nur den Namen übersetzen:

Steffi = श

ohh das ıs nett.. ne brauch das wenn ıch hıer bın weıl ıch mır das tatowıeren lassen.. den andere satz kannst du nıcht übersetzen?? waere super nett

Hi!

Guck doch mal bei www.caminada.de da gibt es Bollywood Tanzkurse. Kann dir aber nicht sagen, ob es gut dort ist. Bin noch nicht da gewesen.
Oder falls du ab und zu auf Bollydwood Partys gehen solltest schauhe dich einfach mal dort um. Da liegen ab und zu solche Werbezettel rum.

Hoffe ich konnte dir helfen :-)

Hey ja vielen Dank du hast mir geholfen.
Um nochmal auf die Bollywoodpartys zu kommen? Kann mir mal einer sagen wo und wann die sind? Ich würde so gerne mal auf solch eine Party gehen..... aber ich weiß nie wann soetwas ist.

Liebe Grüße

°°Anju°°

Hi!

Also in Berlin gibt es den Meena Club. Das ist glaube ich ein mal im Monat. Aber das finded nicht immer am gleichen Ort stat. Ist eigentlich ganz normale Disco, nur halt mit indischer Musik. Kostet meist 8-10 Euro Eintrit. Ich bekomme immer 1-2 Wochen befor das ist eine Mail von denen geschickt. Wenn du möchtest kannst du mit deine adresse geben. Dann sage ich dir beim nächsten mal bescheid.
Dann gibt es noch den Bastard Club nähe der Schönhauser Allee. Da ist auch ein mal im Monat Indische Disco. Aber da ist nicht immer gut.
Wenn du möchtest kannst du mir auch einfach mal per Mail schreiben. natural_87gmx.de geht vielleicht etwas einfacher als hier alles ins Forum zu schreiben.

bye

Hey ich habe versucht dir eine Mail zu schreiben aber das geht nicht. Hier ist meine:
Hasen_an_die_macht (at) hotmail.de

liebe grüße °°Anju°°