Hindi Lern- und Übersetzungsforum

Hi ASia,

"Ich liebe dich mein ganzes leben lang" heißt auf hindi "Main aapko sari zindagi pyar karunghi" (wenn es ein mädchen sagt) wenns ein junge sagt dann so: "Main aapko sari zindagi pyar karungha"

hum bedeutet "ich" !
und tum bedeutet "du"
das weiss man wenn man den bollywoodfilm
"Hum&Tum" gesehen hat!!!-)

ähm danke für die übersetzung:) ich dachte Tumse heisst vielleicht was anderes ja aber was bedeutet hum tum se mohabbat:) weil es heisst ja nicht hum tum sondern TUMSE nur das andere ist hum tumse mohabbat:)

danke

Hi.

Also dein Satz "Hum Tumse Mohabbat" ist ein unvollständiger Satz.

"Hum tumse Mohobbat karte hai " = Ich liebe dich

und "tumse" heißt "dich".

außerdem heißt "liebe" auch: "pyar" oder "ishq".

aber die gebräuchlichste variante ist " Hum tumse pyar karte hai" oder umgangsprache "Main tumse pyar karti/karta hoo" (karti=weiblich,karta=männlich)

Hoffe ich konnte dir bissi weiterhelfen.

Bye Indian Lady

Hallo Indian Lady... vielen dank ja stimmt mein satz den ich geschrieben hatte war unvollständig so wie du es geschrieben hast, heisst auch das lied was ich höre sehr nett danke nochmals.

ich brauchte ganz dringend deine hilfe kannst du mir bitte den namen milena auf hindi übersetzen da das der name meiner tochter ist und ich ihn mir gern tätowieren lassen möchte danke

Hallo! ich bin Melinda,kann mir jemand meinen
namen auf hindi schreiben.Ich würde mich wrklich
sehr freuen,bitte bitte.

....hmm da kann ich dir leider auch nicht helfen *ggg*

Britta = ब

Dekho na

Schau her .
schau hier.
Schau da.
schau dort.

vielen dank Khan