/
19.11.2006 19:15:47
Übersetzung
Könnt ihr mir bitte helfen??? Ich möchte den Namen meiner Tochter ins Hebräische übersetzen und mir Tattoowieren lassen. Der Name meiner Tochter lautet Xenia- kann man das überhaupt übersetzen? soweit ich weiß gibt es im Hebräischen kein X - wenn doch, kann es mir jemand von euch übersetzen??????????
19.11.2006 19:15:19
Übersetzung
Könnt ihr mir bitte helfen??? Ich möchte den Namen meiner Tochter ins Hebräische übersetzen und mir Tattoowieren lassen. Der Name meiner Tochter lautet Xenia- kann man das überhaupt übersetzen? soweit ich weiß gibt es im Hebräischen kein X - wenn doch, kann es mir jemand von euch übersetzen??????????
18.11.2006 14:46:23
Pirke Awot 2,21 / Sprüche der Väter 2,21
hallo, kann mir bitte jemand folgenden Spruch aus den Sprüche der Väter auf hebräisch übersetzen:
"Es liegt nicht an dir, das Werk zu vollenden, du bist aber auch nicht frei, es zu unterlassen."
danke
user_27388
18.11.2006 12:46:46
Brauche Hilfe
Was heißt:
1.Herzlichen Glückwunsch
2.Guten Morgen
3.Danke
4.Barbara
in Wort(meine damit wie man es ausspricht) und Schrift wäre super
Vielen Dank
06.12.2006 14:29:53
➤
re: Brauche Hilfe
Hallo Barbara also:
Glückwunsch heisst mazal tov wenn ein z in deutsch steht wirt es als s gelesen
guten morgen ist boker tov
und danke heisst todarabah wirt aber meist abgekürzt auf toda
28.11.2006 16:04:22
➤
re: Brauche Hilfe
Shalom,
1) Herzlichen Glückwunsch heißt "mazeltov"
2) Guten Morgen "bogatov"
3) Danke "toda"
leider kann ich dir nicht sagen, wie man es schreibt.
Grüße & Shalom,
Shmuel
17.11.2006 14:08:07
wer kann mir bitte "ich gehöre ihm, er gehört mir" übersetzen??? Danke, danke:-)
06.12.2006 14:33:31
➤
Hallo Helena
ich gehöre ihm und er gehört mir heisst:
ani shaiechet alaw we hu shaiach li
11.12.2006 12:12:49
➤➤
Vielen Lieben Dank!!!!
ich würde mir das gerne tätowieren lassen, jetzt muss ich nur jemanden finden der mir das richtig aufschreiben kann... etwas falsches das ganze leben herumtragen ist nicht so fein:-(
Danke nochmals!
LG
16.11.2006 16:49:47
mein name
könntest du mir bitte meinen namen (noah) auf hebräisch übersetzen? danke im vorraus
28.11.2006 19:01:53
➤
re: mein name
Shalom,
willst du wissen, wie man Noah schreibt, oder was es bedeutet?
Kann dir leider nicht sagen, was es bedeutet,
aber schreiben tut man es mit den Buchstaben "nun" und dann "he".
Willst du sehen, wie`s aussieht, schau mal unter
www.my-hebrew-name.com
Da kannst du den Namen eingeben, und er wird dann auf hebr. gezeigt.
Grüße,
Shmuel
16.11.2006 16:34:53
hier die website: da könnt ihr euren namen eingeben und schon kommt euer name auf hebräisch :-)
www.my-hebrew-name.com