/
mein name hebräisch
Sehr geehrte Damen und Herren Möchte mir demnächst ein Tattoo mit hebräischen Schriftzug machen lassen. Hebräisch aus diesem Grund, weil mein Name Manuela ursprünglich aus diesem kommt (Immanuel)und ich zu dieser Art von Tattoo einen Bezug habe. Nun benötige ich allerdings eine zuverlässige Quelle, welche mir diese Übersetzung liefert. Auch die Kurzform Mani würde mich interessieren Daher bitte ich um Hilfe, Rat und Beratung, wo ich dies erfahren kann. Bitte auf meine Mailadresse schicken! DANKE Vorerst möchte ich mich für Ihre Hilfe bedanken und verbleibe Mit freundlichen Grüssen Manuela Morawetz A. ö. Krankenhaus Wiener Neustadt Personalbüro Tel.: 02622/321 DW 2235 e-mail: Manuela.Morawetz@kh-wrn.ac.at
➤
Serwas - Manu ...
Mani = מני Manuela = מנו
Übersetzung
Sehr geehrte Damen und Herren Möchte mir demnächst ein Tattoo mit hebräischen Schriftzug machen lassen. Hebräisch aus diesem Grund, weil mein Name Manuela ursprünglich aus diesem kommt (Immanuel)und ich zu dieser Art von Tattoo einen Bezug habe. Nun benötige ich allerdings eine zuverlässige Quelle, welche mir diese Übersetzung liefert. Auch die Kurzform Mani würde mich interessieren Daher bitte ich um Hilfe, Rat und Beratung, wo ich dies erfahren kann. Vorerst möchte ich mich für Ihre Hilfe bedanken und verbleibe Mit freundlichen Grüssen Manuela Morawetz A. ö. Krankenhaus Wiener Neustadt Personalbüro Tel.: 02622/321 DW 2235 e-mail: Manuela.Morawetz@kh-wrn.ac.at
Frage
Noch eine Frage hätt ich, natürlich nicht nur an Thomas (der ist nur immer so wahnsinnig nett und antwortet allen :-) Gibt es den Talmud auch auf deutsch? Würde ihn wahnsinnig gern lesen aber mein Hebräisch ist noch im aller ersten Anfangsstadium! Danke Nicole
➤
re: Frage
Hallo, natürlich gibt es den Talmud auch auf Deutsch. Es gibt aber vile verschiedene Ausgaben für Einsteiger und Fortgeschrittene. Der Preis varriert auch sehr. Das Einsteigermodell gibts hier: http://www.amazon.de/gp/product/3937229787/303-6510603-2451466?v=glance&n=299956 Und das Fortgeschrittenenmodell hier: http://www.amazon.de/gp/product/3633542000/303-6510603-2451466?v=glance&n=299956
➤➤
re: re: Frage
Da denn werd ich es wohl erst einmal mit dem Einsteigermodell versuchen! Vielen Dank! :-) Nicole
➤
Dafür
is bestimmt der יִש
➤➤
re: Talmud
ok, ich versuchs mal, dankeschön, Thomas :-)
Übersetzung
Hallo Thomas, kannst Du mir vielleicht wieder behilflich sein? Wie schreibt man Chuppa richtig? Chuppa Chuppah Irgendwie schreibt/sagt es jeder anders und ich möchte es zumindest in den Angeboten für meine Kunden richtig machen. Dankeschön Nicole
➤
Hallo, Nicole ... :)
Das Häufigere für den Traubaldachin im Dt. is die "Chuppah", mit "h" - wie im hebr. "chupah" חופה (wörtlich: "Verdeckung") und Betonung auf der zweiten Silbe. Ansonsten auch die "Chuppa". Gruß - Th. PS: Wird gesprochen wie mans schreibt.
➤➤
re: Hallo, Nicole ... :)
Super, vielen Dank, Thomas! Wie nennt man eigentlich dann die Hochzeitszeremonie an sich? ... Ich stell wieder eine Frage nach der anderen... schlimm ich weiß ;-)
➤➤➤
re: re: Hallo, Nicole ... :)
Die Heiratszeremonie besteht aus zwei Teilen: 1. Kidduschin - Heiligung (Verlobung) 2. Nissu'in - Heirat
➤➤➤➤
re: re: re: Hallo, Nicole ... :)
Ok, dankeschön. Sehr nett von Dir! LG Nicole
Fragen an den Thomas
Hallo Thomas, ich möchte etwas von dir wissen: Kennst du ein Gebet in dem wir darum bitten unseren Willen dem Willen Gottes gleich zu machen? Gibt es ein Gebet, mit dem wir darum bitten können, dass etwas nach unserem Willen geschieht? Quasi, dass er uns einen Wunsch erfüllt? Des Weiteren suche ich ein Gebet um die Vergebung aller Sünden (damit wir Gnade von ihm erhalten und seine Barmherzigkeit spüren) und die Leitung durch die Hand Gottes auf den Rechten Weg zurück. Außerdem möchte ich wissen, ob es ein jüdisches Pendant zu "So Gott will" bzw "Inshalla" gibt!
wegen tattoo
kann man hebräisch von unten nach oben oder von oben nach unten ebenso tättowieren lassen wie von rechts nach links!!! danke für eure mühe
➤
Re: wegen tattoo
Ist sehr unüblich, macht man normalerweise nicht. Und wenn doch, dann liefe es von oben nach unten. Gruß, - André
➤➤
Aha ...
:)
➤
Hallo ...
Da ja Hebräisch von rechts nach links gelesen/geschrieben wird, geh ich davon aus, dasses in senkrechter Form von unten nach oben zu lesen/zu schreiben is ... Gruß - Thomas
➤➤
Re: Hallo ...
Nee, das wäre unwahrscheinlich. Keine Schrift der Welt wird von unten nach oben gelesen, das scheint der Natur des Lesens zu widersprechen, und auch im Hebräischen hätte es mir auffallen müssen, hätte ich schonmal einen aufwärts-laufenden Text gesehen. Also wenn überhaupt senkrecht, dann auch von oben nach unten. Aber eigentlich ist senkrechtes Hebräisch ja sehr unüblich. Grüße, - André
➤➤➤
re: Re: Hallo ...
danke vortarulo ,das gleiche hab ich mir auch gedacht;;also bin ich gar nicht so falsch gelegen ,also am besten ist wagrecht und nicht senkrecht danke dir
Name übersetzen
Hallo Ihr lieben! Ich wollte fragen ob mir jemand den Namen Sean-Dwayne übersetzen kann ins hedräisch. Das ist der Name meines Sohnes und ich hätte gern ein Tättoo mit dem Namen. Gibt es auch zahlen im Hebräischen, wenn ja, hätte ich gerne 02.05.02 übersetzt. Das wäre ganz lieb. Danke Sabrina Outayeb
➤
Sean-Dwayne = שון-ד
Hallo, Sabrina ... 02.05.02 = 02/05/02 Gruß - Thomas PS: Siehe auch die Warnung(en) vor Tättus auf dieser Seite/in diesem Forum ...