/
11.07.2006 17:22:52
frage...
...und zwar wollte ich fragen ob mir jemand auf hebräisch die worte : Liebe
Gesundheit
Kraft
Hoffnung
Freundschaft
Familie
Yasmin
so untereinander schreiben kann..?liebe grüße und danke schonmal. ;-)
thomsen
11.07.2006 19:58:27
➤
antwort...
Hallö, Yasmin:
Gesundheit = briut = ברי
user_83911
12.06.2008 16:08:58
➤➤
Re: antwort...
also yasmin ist nicht richtig :O
in israel habe ich kette bekommen mit meinem name und der sieht anders aus
user_80353
09.04.2008 17:52:57
➤➤
re: antwort...
hallo =)
hab da mal ne frage!
wird jasmin genauso wie yasmin im hebräischen geschrieben?
wäre dankbar für ne antwort!
=)
liebe grüße
Jasmin
thomsen
09.04.2008 20:49:42
➤➤➤
JA, Jasmin :)
Da ja hier die Hebräer nach der AUSsprache gehn, is in der hebr. Schreibweise "Jasmin" und "Yasmin" ein und dasselbe.
Wenn sichs freilich um "Jasmin" in ENGLISCHER Aussprache handelt, also als "Dschäsminn" gesprochen, DANN wirds freilich ANDERS im Hebr. geschrieben.
LG - Thom
11.07.2006 10:59:27
Übersetzung hebräisch
Hallo,
kann mir jemand folgende Wörter ins hebräische überstezen ??? Wäre echt ganz toll !!!
Glaube
Liebe
Michelle
Hoffnung
Zuversicht
thomsen
11.07.2006 14:15:05
➤
hebräisch
Hallo, Michelle:
Glaube = emunah =
12.07.2006 12:00:53
➤➤
re: hebräisch
Hallo Thomas, danke schom mal für die Übersetzung.
Wie man Michelle übersetzt weißt du nicht auch zu fällig ??? :)
thomsen
12.07.2006 12:19:45
➤➤➤
O - verzeih:
Die Hauptperson hab ich übersehn:
Michelle = מישל
Sarah Michelle Gellar = שרה מישל גלר
:) - Thomas
12.07.2006 12:35:11
➤➤➤➤
re: O - verzeih:
Jetzt bin ich es schon wieder !!!!!!!!
Kannst du mir vie3lleicht auch die überstezung von nora sagen ??
thomsen
12.07.2006 13:58:25
➤➤➤➤➤
Nora = נורה
Macht doch nichts, Michelle. Und wenn dus noch oft wärest - dazu is ja das Forum da. :)
11.07.2006 00:29:01
hebräisches tattoo
hallo!
ich bin auf der suche nach sprichwörtern.habe mich endlich entschlossen mir ein mich ansprechendes hebräisches sprichwort tötowieren zu lassen...kann mir jemand helfen?
10.07.2006 16:54:14
name
Hallo Leute,
kann mir einer den Namen LillyFirmanük übersetzen??
thomsen
10.07.2006 18:11:36
➤
Ganz schön selten:
Hallo:
Lilly Firmanük = לילי פירמנוק
LG - der Thomas
user_85811
16.07.2008 14:15:40
➤➤
Brauche Übersetzung
Ich will mir gerne eine Kette mit dem Schriftzug "So Gott will" anfertigen lassen. Im arabischen ist das Inshalla ja sehr bekannt. Was heißt das gleiche in Hebräisch?
user_83590
07.06.2008 19:03:31
➤➤
Frage An thomsen
Schönen guten tag kann mir bitte mal die genau übersetzung von Peter,inklusive bedeutung und schreibweise schicken?wäre sehr nett,außerdem was heißt Ein Leben,Eine Frau auf hebäisch?
user_61618
01.01.2008 19:59:51
➤➤
Hallo lieber Thomas Kannst Du mir folgendes ins hebräische übersetzen ?
Gott beschütze
Daniel
Eileen
Nina
Ronja
Lynn
Anico
Jared
Vielen lieben Dank... ich suche schon so lange danach....
Kannst Du mir direkt an meine Mailadresse schreiben, da ich sonst nicht auf dieser Seite bin ?
Liebe Grüsse
Sandra
s.varonier@hispeed.ch
user_64583
14.08.2007 23:57:03
➤➤
re: Ganz schön selten:
Hey Thomsen,
ich bin als russischer Einwanderer nach Deutschland gezogen und habe mütterlicher sowie väterlicher seits jüdische Wurzeln. Viele meiner Verwandten leben in Tel Aviv und denoch habe ich es nie geschafft mir hebräische Kenntnisse anzueignen. Was ich wissen wollte ist, wie du dazu gekommen bist hebräisch zu sprechen sowie zu schreiben. Denn das einfache Benutzen von Lexika reicht nicht aus, da Wörter einzelnd übersetzt in einem Satz keinen Sinn ergeben.
user_48610
10.07.2006 15:41:47
Hallo, hätte dir bitte mir den Namen Mirjam mal auf hebräisch zu schreiben. Habe das ganze Internet durchforstet und nichts gefunden.
Danke
Mirjam
thomsen
10.07.2006 16:00:28
➤
Na dann machen wer mal der Suche ein Ende:
Hei - Mirjam:
Mirjam/Miriam = מרי
10.07.2006 10:43:00
wie schreibt man joschua???
Hallo,könnte mir jemand sagen wie man Joshua auf hebräisch shreibt?möchte meinen Sohn verewigen auf meiner Haut!!
Danke
freundliche grüße
Tatjana Rogge
thomsen
10.07.2006 13:24:31
➤
Schalom, Tatjana:
Joshua (engl.; spr. in etwa: Dschoschjua) = ג'ושוע
Josua (dt.) = יוזוה
Jehoschua (hebr.) = יהושע
Jesus (lat.) = יזוס
Gruß - Thomas
09.07.2006 21:15:51
Namensbedeutung
hallo
ich würd sau gern wissen was debora auf deutsch heißt und kadasha ich glaub man schreibt es so
DANKE
freundlich grüße
nelani
thomsen
09.07.2006 22:18:16
➤
Namd, Nelani:
- Debora kommt im Alten Testament vor z.B. unter: :Richter 4.4: als Profetin und Richterin Israels; urtextlich: DöWoRa'H דְּבוֹרָה, übersetzt: Biene/Stachelnde
- zu Kadas(c)ha kann ich - für den Fall, dass das n hebräischer Name is - paar althebr. Wörter nennen, die damit verwandt sein könnten:
- Ka'DaSch = (ge)heilig(t) (sein/werden), (sich) heiligen, (sich) Heiligender, geheiligte
- Ka'DeSch = Kultprostituierter, Kultprostituiertenschaft
- KoDäSch = Heiliges, heilige(s) Opfertier/Darbringung
- KöDeScha'H = Kultprostituierte
LG - Thomas
PS:
- kultprostituiert = wörtlich: "hurereiverheiligt"
- Vokal vor dem Strichlein betonen