/
user_28428
25.07.2008 19:08:58
übersetzung
Hallo zusammen, könnte mir jemand folgende namen übersetzen? vielen dank im voraus.
Sybille
Karin
Schwester
user_86374
26.07.2008 12:34:50
hallo. Ich bräuchte bitte mal das Wort "lebendig" in hebräischer sprache. Danke
Vortarulo
27.07.2008 01:38:58
➤
Hallo. Ich finde dafür 2 Übersetzungen im Wörterbuch:
lebendig = חי (khay), ערני (erani)
Ich kenne den Bedeutungsunterschied aber nicht.
Gruß,
- André
user_86406
27.07.2008 00:22:17
Übersetzung fuer den namen meines Sohnes...
Hi ihr lieben wollte mal fragen ob mir jemand vllt jemand den namen Niclas mal ins hebräische übersetzen könnte.
wäre euch sehr verbunden deswegen. bzw wenn nicht übersetzen geht dann vllt den Namen in hebräischen buchstaben.
danke schonmal im vorraus.
Gruß vaya
user_79363
27.07.2008 11:05:34
Bitte um Übersetzung...
Hallo zusammen...
könnte mir bitte jemand den Satz...
Aus der Leere kommen tausend Dinge
ins Hebräische übersetzen... das wäre super - vielen Dank schon mal für die Mühe! :-)
user_79363
27.07.2008 19:40:05
➤
Re: Bitte um Übersetzung...
ok, hat sich erledigt... aber danke für´s Zulesen ;)
ich nehme an, dass diese Übersetzung dann die Richtige ist...
מהריקנות בא אלף דברים
Schönen Abend noch :)
user_86560
29.07.2008 23:08:15
BITTE WICHTIGE FRAGE!!!!!
Ich hätte eine wichtige frage und zwar würd ich wollen das ihr mir den satz auf hebräisch übersetzt .. ''feiere dein Leben so lange du kannst ausruhen kannst du dich wen du tot bist!'' Bitte dringen um schnelle Antwort! vl könnt ihr es auch auf koptisch übersetzten! Ich werd mich nächste Woche Tättoowieren und brauch wirklich umbedingt diesen spruch übersetzt!
Ja vl seit ihr ja so nett und sendet mir ne E-Mail auf smocky2@msn.com ansonsten werd ich hier im forum nachgucken! Danke euch jetzt schonmal! ;)
user_86640
31.07.2008 12:49:43
Tach jesagt...
...bräuchte mal Hilfe bei der Übersetzung der Namen meiner 2 Töchter ins hebräische.
Leah - Maxine
Sivah - Noeline
vielen Dank im voraus.
user_86759
03.08.2008 13:14:06
hi
auch ich würde gerne wissen, wie Nicole auf hebräisch und elbisch geschrieben wird. :o)
kann mir da jemand helfen?
DANKE SCHON MAL.
Vortarulo
03.08.2008 14:36:12
➤
Re: hi
Hallo. Du findest beide Namen bei mir auf der Benutzerseite in den entsprechenden Bilderordnern.
Grüße,
- André