Irisch Deutsch putzte

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
putzen putzte hat geputzt ich putze = cartaim [Stamm im Irischen: cart, Verb der 1. Konjugation,	cartaim cart chart [mé,tú,sé/sí,chartamar,sibh,siad] carta Präsens: autonom: cartar; Präteritum: autonom: cartadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chartaí; Futur: autonom: cartfar; Konditional: autonom: chartfaí; Imperativ: autonom: cartar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcartar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcartaí; Verbaladjektiv: carta; Verbalnomen: cartadh;		Verb
putzen putzte hat geputzt ich putze = glanaim [Stamm im Irischen: glan; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: glanadh; Verbaladjektiv: glanta] Kein Infinitiv im Irischen, hier nur eingetragen, um einen Wert bei der Konjugation zu erhalten. Beispiel: du und ich putzen	glan glanadh {VN} ghlan [mé,tú,sé/sí,ghlanamar,sibh,siad] glanta glanaim [glɑnimʹ]; glanadh [glɑnə]; ghlan [ɣlɑn]; Präsens: autonom: glantar; Präteritum: autonom: glanadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: ghlantaí; Futur: autonom: glanfar; Konditional: autonom: ghlanfaí; Imperfekt: autonom: glantar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go nglantar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá nglantaí; Verbaladjektiv: glanta; Verbalnomen: glanadh; Beispiel: glanann mise agus tusa		Verb