auf Deutsch
in english
auf Irisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Irisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Irisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Irisch
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Irisch Deutsch oibre
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Irisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Dekl.
Arbeitsbereich
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Arbeitsbereich
die
Arbeitsbereiche
Genitiv
des
Arbeitsbereich[e]s
der
Arbeitsbereiche
Dativ
dem
Arbeitsbereich
den
Arbeitsbereichen
Akkusativ
den
Arbeitsbereich
die
Arbeitsbereiche
spás
oibre
Substantiv
Dekl.
Plasma-Arbeitsfläche
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Plasma-Arbeitsfläche
die
Plasma-Arbeitsflächen
Genitiv
der
Plasma-Arbeitsfläche
der
Plasma-Arbeitsflächen
Dativ
der
Plasma-Arbeitsfläche
den
Plasma-Arbeitsflächen
Akkusativ
die
Plasma-Arbeitsfläche
die
Plasma-Arbeitsflächen
spás
oibre
plasma
-spáis [Nom.], -spás [Gen.]
m
Substantiv
▶
Dekl.
Arbeit
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Arbeit
die
Arbeiten
Genitiv
der
Arbeit
der
Arbeiten
Dativ
der
Arbeit
den
Arbeiten
Akkusativ
die
Arbeit
die
Arbeiten
Die 2. Deklination im Irischen;
Beispiel:
Hausarbeit {f}
das Arbeiten [Tätigkeit gerade am ausführen]
Arbeiter {m}
Dekl.
obair
[Sing.
Nom.:
an
obair,
Gen.:
na
oibre,
Dat.:
don
obair;
Pl.
Nom.:
na
hoibreacha,
Gen.:
na
n-oibreacha]
[h]oibreacha
f
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
obair
na
hoibreacha
obair
oibreacha
Genitiv
na
oibre
na
n-oibreacha
oibre
oibreacha
Dativ
leis an
n-obair / don obair
leis na
hoibreacha
obair
oibreacha
Vokativ
a obair
a oibreacha
An Dara Díochlaonadh; obair [obir] /[obər]; an obair [an ɔbər], oibre [ebʹirʹi], oibreacha [ebʹirʹəxə];
Beispiel:
obair bhaile {f}
ag obair
fear oibre {m}
Substantiv
Während
wir
die
Arbeit
erledigten
/machten,
wiederfuhr
uns
indes
großes
Unheil.
freie Übersetzung: Während wir die Arbeit erledigten /machten, nahm das Unheil indes seinen Lauf.
I
lár
na
h-oibre
dhúinn
ámhthach
tháinig
matalong
crosta
orainn.
Redewendung
▶
Dekl.
Hausaufgabe
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Hausaufgabe
die
Hausaufgaben
Genitiv
der
Hausaufgabe
der
Hausaufgaben
Dativ
der
Hausaufgabe
den
Hausaufgaben
Akkusativ
die
Hausaufgabe
die
Hausaufgaben
Die 2. Deklination im Irischen;
obair
bhaile
oibreacha bhaile
f
An Dara Díochlaonadh; Sing. Gen.: oibre bhaile, Dat. obair bhaile; Plural: oibreacha bhaile;
Substantiv
Gott
fragen
/ersuchen
/bitten,
um
physische
und
geistige
Kraft
und
langes
Leben
zu
erhalten
(zu
schenken),
um
das
eigene
Schaffen
vollenden
zu
können
/
zu
vollenden.
Das Ersuchen an Gott, ...
’Ghá
iaraidh
ar
Dhia
neart
cuirp
agus
neart
aigne
do
bronnadh
ort
agus
faid
saoghail
a,
chun
na
h-oibre
atá
agat
’á
dhéanamh
do
chríochnú’
go
beacht.
Redewendung
Dekl.
Unternehmen
[die
Tätigkeit/das
Tun
als
solches
gemeint]
--
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Unternehmen
die
Genitiv
des
Unternehmens
der
Dativ
dem
Unternehmen
den
Akkusativ
das
Unternehmen
die
Die 2. Deklination (im Irischen);
Dekl.
obair
[Sing.
Nom.:
an
obair,
Gen.:
na
oibre,
Dat.:
don
obair;
Pl.
Nom.:
na
hoibreacha,
Gen.:
na
n-oibreacha]
hoibreacha
f
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
obair
na
hoibreacha
obair
oibreacha
Genitiv
na
hoibre
na
n-oibreacha
oibre
oibreacha
Dativ
leis an
obair
leis na
hoibreacha
obair
oibreacha
Vokativ
a obair
a oibreacha
An Dara Díochlaonadh; obair [obir] /[obər]; an obair [an ɔbər], oibre [ebʹirʹi], oibreacha [ebʹirʹəxə];
Substantiv
Dekl.
Arbeiter
-
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Arbeiter
die
Arbeiter
Genitiv
des
Arbeiters
der
Arbeiter
Dativ
dem
Arbeiter
den
Arbeitern
Akkusativ
den
Arbeiter
die
Arbeiter
Die 4. Deklination im Irischen; im Sprachgebrauch oftmals im Plural: lucht oibre;
Dekl.
oibrí
oibrithe
m
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
t-oibrí
na
hoibrithe
oibrí
oibrithe
Genitiv
an
oibrí
na
n-oibrithe
oibrí
oibrithe
Dativ
don
oibrí / leis an oibrí
leis na
hoibrithe
oibrí
oibrithe
Vokativ
a oibrí
a oibrithe
An Ceathrú Díochlaonadh; oibrí [ebʹi'rʹi:], oibrithe [ebʹirʹihi];
Substantiv
Dekl.
Näherei
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Näherei
die
Genitiv
der
Näherei
der
Dativ
der
Näherei
den
Akkusativ
die
Näherei
die
Die 2. Deklination im Irischen;
obair
shnáthaide
f
An Dara Díochlaonadh; obair shnáthaide [obir'_snɑ:hi'dʹi], Sing. Gen.: oibre shnáthaide
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.04.2024 9:41:08
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (GA)
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X