Irisch Deutsch meas {VN}

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv übel übler am übelsten Adjektiv schlimm schlimmer am schlimmsten Adjektiv schlecht schlechter am schlechtesten Adjektiv arm ärmer am ärmsten	Adjektiv meas measa measa
Ich habe vor ihm Achtung. Ich habe Achtung vor ihm.	Tá meas agam air.		Redewendung
schlecht, schlimm, übel, arg, fig. arm	meas meas [mʹas]; Comp.: measa [mʹasə]		Adjektiv
Sie haben keinen Respekt gegenüber dem Lehrer.	Níl meas acu ar an mhúinteoir.		Redewendung
betrachten betrachtete hat betrachtet ich betrachte /measaim [im Irischen: Stamm: meas, Verbalnomen: meas, Verbaladjektiv: measta] Stamm: meas	measaim meas {VN} mheas [mé,tú,sé/sí,mheasamar,sibh,siad] measta measaim [mʹasimʹ]; meas [m'as]; Präsens: autonom: meastar; Präteritum: autonom: measadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: mheastaí; Futur: autonom: measfar; Konditional: autonom: mheasfaí; Imperativ: autonom: meastar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go meastar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá meastaí; Verbaladjektiv: measta; Verbalnomen: meas;		Verb
ansehen transitiv sah an hat angesehen ich sehe an = measaim (auch fig. mit Abneigung etwas ansehehen, betrachten) [Stamm im Irischen: meas; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: meas; Verbaladjektiv: measta]	measaim meascadh {VN} mheas [mé,tú,sé/sí,mheasamar,sibh,siad] measta measaim [mʹasimʹ], meas [mʹas]; Präsens: autonom: meastar; Präteritum: autonom: measadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: mheastaí; Futur: autonom: measfar; Konditional: autonom: mheasfaí; Imperativ: autonom: meastar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go meastar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá meastaí; Verbalnomen: meas; Verbaladjektiv: measta;		Verb
schätzen [z. B. etwas schätzen/sich vorstellen + Wertschätzung jmd./etw. entgegenbringen] schätzen schätzte hat geschätzt ich schätze /measaim [im Irischen: Stamm: meas, Verbalnomen: meas, Verbaladjektiv: measta] Stamm: meas	measaim meas {VN} mheas [mé,tú,sé/sí,mheasamar,sibh,siad] measta Präsens: autonom: meastar Präteritum: autonom: measadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: mheastaí; Futur: autonom: measfar; Konditional: autonom: mheasfaí; Imperativ: autonom: meastar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go meastar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá meastaí; Verbaladjektiv: measta; Verbalnomen: meas; ich schätze /measaim [im Irischen: Stamm: meas, Verbalnomen: meas, Verbaladjektiv: measta]		Verb
Dekl. Ansehen n, Betrachten n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ansehen, Betrachten die Genitiv des Ansehens, Betrachtens der Dativ dem Ansehen, Betrachten den Akkusativ das Ansehen, Betrachten die Beispiel: eine schlechte Meinung (fig. mit Abneigung auf etwas/jmdn. blicken) ich habe Achtung vor ihm (Dat.) Was denkst du über ihn / von ihm (Dat.)? Was hälst du von ihm? Ich denke ein bischen (bissl ugs.) von beiden. /Ich habe eine unmaßgebliche Meinung	Dekl. meas m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an meas na meas Genitiv an mheasa na measa Dativ don mheas / leis an meas leis na meas Vokativ a mheasa meas [mʹas], Sing. Genitiv: measa; Beispiel: drochmheas tá meas agam air Cad é do mheas air? Níl aon mheas agam air.		Substantiv
Dekl. Respekt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Respekt die Respekte Genitiv des Respektes, Respekts der Respekte Dativ dem Respekt den Respekte Akkusativ den Respekt die Respekte Die 3. Deklination (im Irischen);	Dekl. meas measanna m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an meas na measanna meas measanna Genitiv an mheasa na measanna measa measanna Dativ don mheas / leis an meas leis na measanna meas measanna Vokativ a mheas a mheasanna An Tríú Díochlaonadh; meas [mis], Sing. Gen.: measa [misə]; mheasa [visə]; mheas [vis]; Plural: measanna;		Substantiv
Dekl. Frucht -Früchte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frucht die Früchte Genitiv der Frucht der Früchte Dativ der Frucht den Früchten Akkusativ die Frucht die Früchte Die 3. Deklination (im Irischen);	Dekl. meas measanna m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an meas na measanna meas measanna Genitiv an mheasa na measanna measa measanna Dativ don mheas / leis an meas leis na measanna meas measanna Vokativ a mheas a mheasanna An Tríú Díochlaonadh; meas [mis], Sing. Gen.: measa [misə]; mheasa [visə]; mheas [vis]; Plural: measanna;		Substantiv