Irisch Deutsch ithe {VN}

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Der Hund ist nicht am fressen. Der Hund frisst nicht.	Níl an madadh ag ithe.		Redewendung
essen [irreg. Verb] essen aß hat gegessen ich esse = ithim [Stamm im Irischen: ith, Verb der 1. Konjugation auf kurzen Auslaut, Verbalnomen: ithe, Verbaladjektiv: ite]	ithim ithe {VN} d'ith [mé,tú,sé/sí,d'itheamar,sibh,siad] ite ithim [ihimʹ], ithe [ihi], ite [itʹi]; Präsens: autonom: [h]itear; Präteritum: autonom: [h]itheadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'ití; Futur: autonom: [h]iosfar; Konditional: autonom: d'iosfaí; Imperativ: autonom: [h]itear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go n-itear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá n-ití; Verbaladjektiv: [h]ite; Verbalnomen: ithe;		Verb
Dekl. Elternteil -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Elternteil die Elternteile Genitiv des Elternteil[e]s der Elternteile Dativ dem Elternteil den Elternteilen Akkusativ den Elternteil die Elternteile	tuistí [Sing. Nom.: an tuistí, Gen.: an tuistí; Pl. Nom.: na tuistithe, Gen.: na dtuistithe] -ithe		Substantiv