Irisch Deutsch fiach

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
jagen intransitiv jagte gejagt ich jage = fiachaim [Stamm im Irischen: fiach; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: fiach; Verbaladjektiv: fiachta]	fiachaim fiach {VN} d'fhiach [mé,tú,sé/sí,fhiachamar,sibh,siad] fiachta fiachaim [fʹiəximʹ], fiach [fʹiəx]; Präsens: autonom: fiachtar; Präteritum: autonom: fiachadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'fhiachtaí; Futur: autonom: fiachfar; Konditional: autonom: d'fhiachfaí; Imperativ: autonom: fiachtar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bhfiachtar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bhfiachtaí; Verbalnomen: fiach; Verbaladjektiv: fiachta;		Verb
verfolgen verfolgte verfolgt ich verfolge = fiachaim [Stamm im Irischen: fiach; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: fiach; Verbaladjektiv: fiachta]	fiachaim fiach {VN} d'fhiach [mé,tú,sé/sí,fhiachamar,sibh,siad] fiachta fiachaim [fʹiəximʹ], fiach [fʹiəx]; Präsens: autonom: fiachtar; Präteritum: autonom: fiachadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'fhiachtaí; Futur: autonom: fiachfar; Konditional: autonom: d'fhiachfaí; Imperativ: autonom: fiachtar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bhfiachtar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bhfiachtaí; Verbalnomen: fiach; Verbaladjektiv: fiachta;		Verb
hetzen [Jagd] intransitiv hetzen hetzte gehetzt ich hetze = fiachaim [Stamm im Irischen: fiach; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: fiach; Verbaladjektiv: fiachta]	fiachaim fiach {VN} d'fhiach [mé,tú,sé/sí,fhiachamar,sibh,siad] fiachta fiachaim [fʹiəximʹ], fiach [fʹiəx]; Präsens: autonom: fiachtar; Präteritum: autonom: fiachadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'fhiachtaí; Futur: autonom: fiachfar; Konditional: autonom: d'fhiachfaí; Imperativ: autonom: fiachtar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bhfiachtar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bhfiachtaí; Verbalnomen: fiach; Verbaladjektiv: fiachta;		Verb
nachjagen [Dat.] intransitiv nachjagen jagte nach nachgejagt ich jage ... nach = fiachaim [Stamm im Irischen: fiach; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: fiach; Verbaladjektiv: fiachta]	fiachaim fiach {VN} d'fhiach [mé,tú,sé/sí,fhiachamar,sibh,siad] fiachta fiachaim [fʹiəximʹ], fiach [fʹiəx]; Präsens: autonom: fiachtar; Präteritum: autonom: fiachadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'fhiachtaí; Futur: autonom: fiachfar; Konditional: autonom: d'fhiachfaí; Imperativ: autonom: fiachtar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bhfiachtar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bhfiachtaí; Verbalnomen: fiach; Verbaladjektiv: fiachta;		Verb
Dekl. Jagen, Jagd f (Plur.-en) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Jagen, die Jagd die --, Jagden Genitiv des Jagens, der Jagd der --, Jagden Dativ dem Jagen, der Jagd den --, Jagden Akkusativ das Jagen, die Jagd die --, Jagden Die 1. Deklination im Irischen u. a. VN; Beispiel: 1. Jagd aufnehmen {Verb}, Jagd veranlassen 2. Jagd (fig. Verfolgung / Suche) auf jmdn. aufnehmen 3. Jagdruf; wilder Schrei	Dekl. fiach ² m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fiach na fiach Genitiv an fhiaigh na fiaigh Dativ don fhiach / leis an bhfiach leis na fiach Vokativ a fhiaigh An Chéad Díochlaonadh; fiach [fʹiəx]; Beispiel: 1. fiach a dhéanamh 2. fiach a chur i ndiaidh duine 3. liú fhiaigh		Substantiv
Dekl. Verpflichtung (Sinn: z. B. Schuld, Schulden;Außenstände, [zweifelhafte] Forderungen) -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verpflichtung die Verpflichtungen Genitiv der Verpflichtung der Verpflichtungen Dativ der Verpflichtung den Verpflichtungen Akkusativ die Verpflichtung die Verpflichtungen Die 1. Deklination im Irischen; Verpflichtung, Schulden als auch Schuld sowie auch Kosten, Preis auch fig.	Dekl. fiach fiacha [Nom./Dat.], fiach [Gen.], a fhiacha [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fiach na fiacha fiach fiacha Genitiv an fhéich na bhfiach féich fiach Dativ don fhiach / leis an bhfiach leis na fiacha fiach fiacha Vokativ a fhéich a fhiacha An Chéad Díochlaonadh; fiach [fʹiəx], Sing. Gen. féich; Plur: Nom./Dat.: fiacha [fʹiəxə], Gen.: fiach, Vok.: a fhiacha;		Substantiv