Irisch Deutsch cearta

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Recht -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Recht die Rechte Genitiv des Recht[e]s der Rechte Dativ dem Recht den Rechten Akkusativ das Recht die Rechte Die 1. Deklination im Irischen; Beispiel: 1. Ich habe Recht wegen einer Sache / etwas ... 2. Ist das richtig? 3. nicht schlecht nicht gut; geht so; {ugs.} so lala 4. kraft Gesetz, mittels Gesetz 5. mit Recht, genau, richtigerweise 6. ein Recht zu ... 7. Bist du okay? / Bist du in Ordnung? / Geht's dir gut? 8. Recht bekommen, Recht kriegen, Recht erhalten 9. nach dem Gesetz, von Rechts wegen, gesetzlich Synonym: 1. Recht, Gesetz (auch moralische Pflicht) 2. ceart {Adj.}: richtig, wirklich, wahrhaftig 3. an ceart: Gerechtigkeit {f}	Dekl. ceart [Sing. Nom.: an ceart, Gen.: an chirt, Dat.: don cheart / leis an gceart; Pl. Nom.: na cearta, Gen.: na gceart, Dat.: leis na cearta] cearta [Nom./Dat.], ceart [Gen.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an ceart na cearta ceart cearta Genitiv an chirt na gceart cirt ceart Dativ don cheart / leis an gceart leis na cearta ceart cearta Vokativ a chirt a chearta An Chéad Díochlaonadh; ceart [kart]; Beispiel: 1. Tá an ceart agam i rud ... 2. An bhfuil sé sin ceart? 3. ceart go lear 4. le ceart geallúne 5. le ceart 6. ceart chun 7. An bhfuil tú ceart go leor? 8. ceart a dh'fháil 9, le ceart dlí Synonym: 1. ceart {Substantiv}		Substantiv
Dekl. Gerechtigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gerechtigkeit die Gerechtigkeiten Genitiv der Gerechtigkeit der Gerechtigkeiten Dativ der Gerechtigkeit den Gerechtigkeiten Akkusativ die Gerechtigkeit die Gerechtigkeiten Die 1. Deklination im Irischen; ohne Artikel im Irischen nur Recht mit Artikel "an" Bedeutung Gerechtigkeit;	Dekl. an ceart [Sing. Nom.: an ceart, Gen.: an chirt, Dat.: don cheart / leis an gceart; Plural: Nom.: na cearta, Gen.: na gcearta, Dat.: leis na cearta] cearta m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an ceart na cearta ceart cearta Genitiv an chirt na gcearta cirt cearta Dativ don cheart / leis an gceart leis na cearta ceart cearta Vokativ a chirt a chearta An Chéad Díochlaonadh; an ceart, an chirt (cirt);		Substantiv
richtig, wirklich, wahrhaftig	ceart Comper./Superl.: cirte; Sing. {m}: Nom.: ceart; Gen.: cirt; Dat.: ceart; Vok.: cirt; Sing. {f}: Gen.: cirte; Vok.: ceart; Plural {m/f}: Nom.: cearta; Gen.: cearta; Dat.: cearta; Vok.: cearta;		Adverb