Irisch Deutsch ceana

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. fig Liebe [Anteilnahme, Zuneigung, Schatz,im Ausdruck/Redewendung] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Liebe die Genitiv der Liebe der Dativ der Liebe den Akkusativ die Liebe die Beispiel: 1. Ich hab ihn gern. / Ich hab ihn lieb. Ich mag ihn (sehr).	Dekl. cion m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cion na cion Genitiv an cheana na ceana Dativ don chion / leis an gcion leis na cion Vokativ a chion cion [cɪon]/ [kʹun] Beispiel: 1. Tá cion agam air.	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Vergehen [Straftat, Verbrechen] - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vergehen die Genitiv des Vergehens der Dativ dem Vergehen den Akkusativ das Vergehen die Die 3. Deklination im Irischen; engl.: {s} offence	Dekl. cion [kʹun] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cion na cion Genitiv an cheana na ceana Dativ don chion / leis an gcion leis na cion Vokativ a chion An Tríú Díochlaonadh; cion [kʹun];		Substantiv
Dekl. Ration [Zuteilung] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ration die Rationen Genitiv der Ration der Rationen Dativ der Ration den Rationen Akkusativ die Ration die Rationen Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. cion [kʹun] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cion na cion Genitiv an cheana na ceana Dativ don chion / leis an gcion leis na cion Vokativ a chion An Tríú Díochlaonadh; cion [kʹun];		Substantiv