auf Deutsch
in english
auf Irisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Irisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Irisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Irisch
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Irisch Deutsch Wunsch
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Irisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Dekl.
Wunsch
m
maskulinum
,
Bitte
f
femininum
[Pl.-n]
Wünsche
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Wunsch {m}, die Bitte {f}
die
Wünsche, Bitten
Genitiv
des
Wunsch[e]s {m}, der Bitte {f}
der
Wünsche, Bitten
Dativ
dem
Wunsch {m}, der Bitte {f}
den
Wünschen, Bitten
Akkusativ
den
Wunsch {m}, die Bitte {f}
die
Wünsche, Bitten
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl.
guí
[Sing.
Nom.:
an
ghuí,
Gen.:
na
guí,
Dat.:
don
ghuí
/
leis
an
nguí;
Pl.
Nom.:
na
guíonna,
Gen.:
na
nguíonna,
Dat.:
leis
na
guíonna]
guíonna
f
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
ghuí
na
guíonna
guí
guíonna
Genitiv
na
guí
na
nguíonna
guí
guíonna
Dativ
leis an
nguí / don ghuí
leis na
guíonna
guí
guíonna
Vokativ
a ghuí
a ghuíonna
An Ceathrú Díochlaonadh; guí [gi:], Plural: guíonna [gi:nə];
Substantiv
sündige
Wunsch
m
maskulinum
,
sündhafte
Begehr
n
neutrum
m
Die 1. Deklination im Irischen;
fonn
peacúil
m
An Chéad Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl.
Bedürfnis
[Bedarf
m
maskulinum
,
Notwendigkeit
f
femininum
,
Wunsch
m
maskulinum
]
-se
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Bedürfnis
die
Bedürfnisse
Genitiv
des
Bedürfnisses
der
Bedürfnisse
Dativ
dem
Bedürfnis
den
Bedürfnissen
Akkusativ
das
Bedürfnis
die
Bedürfnisse
Die 1. Deklination im Irischen;
Dekl.
easnamh
[Sing.
Nom.:
an
easnamh,
Gen.:
an
easnaimh,
Dat.:
don
easnamh
/
leis
an
easnamh;
Pl.
Nom.:
na
heasnaimh,
Gen.:
na
n-easnamh,
Dat.:
leis
na
heasnaimh]
[h]easnaimh [Nom./Dat.], [n-]easnamh [Gen.], a easnamha [Vok.]
m
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
t-easnamh
na
heasnaimh
easnamh
easnaimh
Genitiv
an
easnaimh
na
n-easnamh
easnaimh
easnamh
Dativ
don
easnamh
leis na
heasnaimh
easnamh
easnaimh
Vokativ
a easnaimh
a easnamha
An Chéad Díochlaonadh; easnamh [ɑsnəv], Sing. Gen.: easnaimh [asniv'];
Substantiv
Dekl.
Ablehnung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Ablehnung
die
Ablehnungen
Genitiv
der
Ablehnung
der
Ablehnungen
Dativ
der
Ablehnung
den
Ablehnungen
Akkusativ
die
Ablehnung
die
Ablehnungen
Die 1. Deklination im Irischen;
Beispiel:
1. j-s Bitte ablehnen / j-s Wunsch ablehnen
Dekl.
eiteachas
[Sing.
Nom.:
an
t-eiteachas,
Gen.:
an
eiteachais;
Pl.
Nom.:
na
heiteachais,
Gen.:
na
n-eiteachas]
[h]eiteachais [Nom./Dat.], eiteachas [Gen.], a eiteachasa [Vok.]
m
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
t-eiteachas
na
heiteachais
eiteachas
eiteachais
Genitiv
an
eiteachais
na
n-eiteachas
eiteachais
eiteachas
Dativ
don
eiteachas / leis an eiteachas
leis na
heiteachais
eiteachas
eiteachais
Vokativ
a eiteachais
a eiteachasa
An Chéad Díochlaonadh; eiteachas [ə'tʹaxəs]
Beispiel:
1. an t-eiteachas a thabhairt do dhuine
Substantiv
Dekl.
Wunsch
Wünsche
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Wunsch
die
Wünsche
Genitiv
des
Wunsches
der
Wünsche
Dativ
dem
Wunsch
den
Wünschen
Akkusativ
den
Wunsch
die
Wünsche
Die 2. Deklination im Irischen;
Beispiel:
1. Wunsch / Bedürfnis nach Lernen und Wissen / Lern- und Wissensdrang
2. Ich wünsche keine Milch (zu haben / zum Trinken)
3. maßloser oder übertriebener Wunsch
4. etwas wünschen / etwas wollen
5. einen Wunsch entwickeln nach / entstehen lassen / aufkommen lassen
Dekl.
dúil
[Sing.
Nom.:
an
dhúil,
Gen.:
na
dúile,
Dat.:
don
dhúil
/
leis
an
ndúil]
f
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
dhúil
na
dúil
Genitiv
na
dúile
na
dúile
Dativ
leis an
ndúil / don dhúil
leis na
dúil
Vokativ
a dhúil
An Dara Díochlaonadh; dúil [du:l'], Sing. Gen.: dúile;
Beispiel:
1. dúil i léann agus in eolas
2. Níl dúil i mbainne agam.
3. dúil mhallaithe
4. dúil a chur i rud
5. dúil a theacht agat i rud
Substantiv
Dekl.
Wunsch
m
maskulinum
,
Wünsche
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Wunsch
die
Wünsche
Genitiv
des
Wunsches
der
Wünsche
Dativ
dem
Wunsch
den
Wünschen
Akkusativ
den
Wunsch
die
Wünsche
Beispiel:
ein Anliegen haben
Ich wünsche, ich möchte, ich beabsichtige
was auch immer du wünschst, magst,
Synonym:
Verlangen {n}, Begehren {n}, Begehr {n}
Dekl.
mian
mianta
f
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
mhian
na
mianta
mian
mianta
Genitiv
na
méine
na
mianta
méine
mianta
Dativ
leis an
mian / don mhian
leis na
mianta
mian
mianta
Vokativ
a mhianta
mian [mʹiən], mianta [mʹiəntə];
Beispiel:
mian a bheit agat
is mian liom
pé rud is miam leat
Synonym:
mian {f}
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 9:54:16
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X