Irisch Deutsch Wollen

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Warum würde (sollte) ich das wollen?	Cad ab áil liom de?		Redewendung
wollen, Woll..., Kammgarn...	mustairt mustairt [mustirtʹ];		Adjektiv
Ich würde es nicht wollen mit ihnen darüber zu plaudern.	Ní thabharfainn le rá dhóibh é.		Redewendung
Dekl. Wolle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wolle die Wollen Genitiv der Wolle der Wollen Dativ der Wolle den Wollen Akkusativ die Wolle die Wollen eng.: wool	Dekl. olann olanna [Nom./Dat.], olann [Gen.], a olanna [Vok.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an olann na holanna olann olanna Genitiv na holla na n-olann olla olann Dativ leis an n-olann / don olann leis na holanna olann olanna Vokativ a olann a olanna olann [olən], Sing. Gen.: olla [olə], Dat.: olann; Plural: Nom./Dat.: olanna [olənə], Gen.: olann, Vok.: a olanna		Substantiv
möglich etwas für möglich annehmen oder haben wollen Beispiel: 1. ist es möglich, (dass ...) 2. es ist nicht wahrscheinlich, einleuchtend, glaubhaft	dócha dócha [do:xə], Comp.: doíchí [do:'hi:]; Beispiel: 1. is dócha é (...) 2. ní dócha ach deimhin		Adjektiv
▶ ▶ ja es gibt ein Wort im Irischen für Ja (ja) oder Nein (nein); wenn man z. B. etwas bestätigt was z. B. vorhanden wäre so könnte man sagen = es ist / is ea als auch sea, würde man verneinen wollen so könnte hierbei die Verneinung es ist nicht / ní hea lauten	(s)ea		Adverb