Irisch Deutsch Paare, Gespanne

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Paar -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Paar die Paare Genitiv des Paar[e]s der Paare Dativ dem Paar[e] den Paaren Akkusativ das Paar die Paare Die 2. Deklination im Irischen: ein Paar	dís [Sing. Nom.: an dhís, Gen.: na díse, Dat.: leis an ndís / don dhís; Plural: Nom.: na díseanna, Gen.: na ndíseanna, Dat.: leis na díseanna] díseanna f dís [dʹi:ʃ], Sing. Gen.: díse [dʹi:ʃi]; Plural: díseanna [dʹi:ʃənə]		Substantiv
Dekl. 4 Leute, vier Leute (2 Paare [2 x 2]) pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ 4 Leute Genitiv 4 Leute Dativ 4 Leuten Akkusativ 4 Leute Beispiel: 1. vier bewaffnete Männer 2. die Vier / vier von ihnen 3. in Gruppen von / à vier Leuten / in vierer Gruppen	Dekl. ceathrar ceathrair [Nom./Dat.] ceathrar [Gen.], a cheathrara [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cheathrar na ceathrair ceathrar ceathrair Genitiv an ceathrair na gceathrar ceathrair ceathrar Dativ don cheathrar / leis an gceathrar leis na ceathrair ceathrar ceathrair Vokativ a cheathrair a cheathrara ceathrar [kʹahərər], ceathrair [kʹahərirʹ]; Beispiel: 1. ceathrar lucht airm 2. a gceathrar 3. ina gceathrar		Substantiv
Dekl. Paar -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Paar die Paare Genitiv des Paar[e]s der Paare Dativ dem Paar den Paaren Akkusativ das Paar die Paare Die 4. Deklination im Irischen; Beispiel: 1. ein Paar Schuhe	Dekl. féire [Sing. Nom.: an féire, Gen.: an fhéire, Dat.: don fhéire / leis an bhféire; Plural: Nom.: na féirí, Gen.: na bhféirí, Dat.: leis na féirí] féirí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an féire na féirí féire féirí Genitiv an fhéire na bhféirí féire féirí Dativ don fhéire / leis an bhféire leis na féirí féire féirí Vokativ a fhéire a fhéirí An Ceathrú Díochlaonadh; féire [fʹəirʹi], Plural: féirí [fʹəi'rʹi:]; Beispiel: 1. féire bróg		Substantiv
Dekl. Paar -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Paar die Paare Genitiv des Paar[e]s der Paare Dativ dem Paar den Paaren Akkusativ das Paar die Paare Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. cúpla cúplaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cúpla na cúplaí cúpla cúplaí Genitiv an chúpla na gcúplaí cúpla cúplaí Dativ don chúpla / leis an gcúpla leis na cúplaí cúpla cúplaí Vokativ a chúpla a chúplaí An Ceathrú Díochlaonadh; cúpla [kʎpəl];		Substantiv
Dekl. Paar -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Paar die Paare Genitiv des Paar[e]s der Paare Dativ dem Paar den Paaren Akkusativ das Paar die Paare Die 3. Deklination im Irischen; (2 Frauen)	Dekl. beirt beirteanna f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an bheirt na beirteanna beirt beirteanna Genitiv na beirte na mbeirteanna beirte beirteanna Dativ leis an mbeirt / don bheirt leis na beirteanna beirt beirteanna Vokativ a bheirt a bheirteanna An Tríú Díochlaonadh; beirt [bʹertʹ], Plural: beirteanna [bʹertʹənə];		Substantiv