Irisch Deutsch Haare

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Blondheit [Haare]; Hellhäutigkeit f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blondheit, Hellhäutigkeit die Genitiv der Blondheit, Hellhäutigkeit der Dativ der Blondheit, Hellhäutigkeit den Akkusativ die Blondheit, Hellhäutigkeit die Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. finne [Sing. Nom.: an fhinne, Gen.: na finne, Dat.: leis an bhfinne / don fhinne] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fhinne na finne Genitiv na finne na finne Dativ leis an bhfinne / don fhinne leis na finne Vokativ a fhinne An Ceathrú Díochlaonadh; finne [fʹiŋʹi];		Substantiv
▶Dekl. Haar -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haar die Haare Genitiv des Haar[e]s der Haare Dativ dem Haar den Haaren Akkusativ das Haar die Haare Die 2. Deklination im Irischen; Beispiel: er hat lange graue Haare	Dekl. gruaig [Sing. Nom.: an ghruaig, Gen.: na gruaige, Dat.: don ghruaig /leis an ngruaig] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an ghruaig na gruaig Genitiv na gruaige na gruaige Dativ leis an ngruaig / don ghruaig leis na gruaig Vokativ a ghruaig An Dara Díochlaonadh; gruaig [gruəgʹ] Beispiel: bhí gruaig fhada liath air		Substantiv
gräulich-braun; khaki farbig, staubfarben engl.: {adj} greyish-brown, khaki-coloured Beispiel: licht-braunes Haar [Ausdruck für leicht ergraute Haare, Ausgangshaarfarbe wohl braun :)]	odhar odhar [our]; Comp./Superl.: oidhre [əirʹi]; Plural: Nom.: odhra ; Beispiel: folt odhar		Adjektiv
Dekl. Wiederherstellung, Wiedererrichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederherstellung, Wiedererrichtung die Wiederherstellungen, Wiedererrichtungen Genitiv der Wiederherstellung, Wiedererrichtung der Wiederherstellungen, Wiedererrichtungen Dativ der Wiederherstellung, Wiedererrichtung den Wiederherstellungen, Wiedererrichtungen Akkusativ die Wiederherstellung, Wiedererrichtung die Wiederherstellungen, Wiedererrichtungen Die 1. Deklination im Irischen; 1. Restitution, Wiederherstellung, Wiedererrichtung; 2. Wiedergutmachung; 3. (biol.) eine Form der Regeneration, bei der die auf normalen Wege verlorenen gegangenen Organteile (z. B. Geweih, Federn, Haare) ersetzt werden	Dekl. leorghníomh [Sing. Nom.: an leorghníomh, Gen.: an leórghnímh, Dat.: don leorghníomh; Pl. Nom.: na leórghnímh, Gen.: na leorghníomh, Dat.: leis na leórghnímh] leórghnímh [Nom./Dat.], leorghníomh [Gen.], a leorghníomha [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an leorghníomh na leórghnímh leorghníomh leórghnímh Genitiv an leórghnímh na leorghníomh leórghnímh leorghníomh Dativ don leorghníomh / leis an leorghníomh leis na leórghnímh leorghníomh leórghnímh Vokativ a leórghnímh a leorghníomha An Chéad Díochlaonadh; leorghníomh [lʹo:r-'jnʹi:v], leórghnímh [Sing. Gen./ Plur. Nom./Dat.]		Substantiv