Irisch Deutsch Erz, kostbare Metall

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Erz; poet kostbare Metall n -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erz, kostbare Metall die Erze Genitiv des Erzes, kostbaren Metalls der Erze Dativ dem Erz, kostbaren Metall den Erzen Akkusativ das Erz, kostbare Metall die Erze Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. mianach mianaigh [Nom./Dat.], mianach [Gen.], a mhianacha [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mianach na mianaigh mianach mianaigh Genitiv an mhianaigh na mianach mianaigh mianach Dativ don mhianach / leis an mianach leis na mianaigh mianach mianaigh Vokativ a mhianaigh a mhianacha An Chéad Díochlaonadh; mianach [mʹianəx], Sing. Gen.: mianaigh [mʹianigʹ], Sing. Vok.: a mhianaigh; Plural: Nom./Dat.: na mianaigh, Gen.: mianach, Vok.: a mhianachad;	poetpoetisch	Substantiv
Metall..., metallen	miteal miteal [mʹitʹəl];		Adjektiv
Dekl. kostbare Schatz m, unermessliche Reichtum m - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kostbare Schatz, unermessliche Reichtum die kostbaren Schätze, unermesslichen Reichtümer Genitiv des kostbaren Schatzes, des unermesslichen Reichtums der kostbaren Schätze, unermesslichen Reichtümer Dativ dem kostbaren Schatz, unermesslichen Reichtum den kostbaren Schätzen, unermesslichen Reichtümern Akkusativ den kostbaren Schatz, unermesslichen Reichtum die kostbaren Schätze, unermesslichen Reichtümer Die 1. Deklination im Irischen; u. a. als Anrede bei Liebschaften zu gebrauchen im Irischen;	Dekl. maoineach maoinigh [Nom./Dat.], maoineach [Gen.], a mhaoineacha [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an maoineach na maoinigh maoineach maoinigh Genitiv an mhaoinigh na maoineach maoinigh maoineach Dativ don mhaoineach / maoineach leis na maoinigh maoineach maoinigh Vokativ a mhaoinigh a maoineacha An Chéad Díochlaonadh; maoineach [mi:nəx], maoinigh [mi:nigʹ];		Substantiv
Dekl. Erz -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erz die Erze Genitiv des Erzes der Erze Dativ dem Erz den Erzen Akkusativ das Erz die Erze	Dekl. créumha m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an créumha na créumha Genitiv an na Dativ don chréumha / leis an gcréumha leis na créumha Vokativ		Substantiv
Dekl. Metall -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Metall die Metalle Genitiv des Metall[e]s der Metalle Dativ dem Metall den Metallen Akkusativ das Metall die Metalle Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. miteal [Sing. Nom.: an miteal, Gen.: an mhitil, Dat.: don mhiteal / leis an miteal; Plural: Nom.: na mitil, Gen.: na miteal, Dat.: leis na mitil] mitil [Nom./Dat.], miteal [Gen.], a mhiteala [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an miteal na mitil miteal mitil Genitiv an mhitil na miteal mitil miteal Dativ don mhiteal / leis an miteal leis na mitil miteal mitil Vokativ a mhitil a mhiteala An Chéad Díochlaonadh; miteal [mʹitʹəl], Sing. Gen.: mitil, Plural: Nom./Dat.: mitil, Gen.: miteal, Vok.: mhiteala;		Substantiv
Dekl. Rüstung [z. B. Panzer] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rüstung die Rüstungen Genitiv der Rüstung der Rüstungen Dativ der Rüstung den Rüstungen Akkusativ die Rüstung die Rüstungen Die 4. Deklination im Irischen; Beispiel: bewaffnet und ausgerüstet jmdn bewaffnen und ausrüsten gepanzerte Rüstung [aus Metall]	Dekl. éide [Sing. Nom.: an éide, Gen.: na héide, Dat.: don éide / leis an éide; Pl. Nom.: na héidí, Gen.: na n-éidí, Dat.: leis na héidí] éidí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an éide na héidí éide éidí Genitiv na héide na n-éidí éide éidí Dativ leis an éide / don éide leis na héidí éide éidí Vokativ a éide a éidí An Ceathrú Díochlaonadh; éide [e:dʹi], Plural: éidí [e:'dʹi:]; Beispiel: in arm is in éide duine a ghléasadh in arm is in éide éidí mitil	militMilitär	Substantiv
Dekl. Lanthan n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lanthan die Genitiv des Lanthans der Dativ dem Lanthan den Akkusativ das Lanthan die Chemisches Element mit dem Symbol La und der Ordnungszahl 57, silberweißes Metall	lantainam		Substantiv