Französisch Deutsch zuverlässig

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv zuverlässig zuverlässiger am zuverlässigsten
zuverlässig	digne de confiance	übertr.übertragen	Adjektiv
verlässlich, vertrauenswürdig, zuverlässig	fiable		Adjektiv
zäh, hartnäckig, zuverlässig tenace {Adj.}: I. hartnäckig, zäh; {übertragen} zuverlässig;	tenace		Adjektiv
zuverlässig sûr {m}, sûre {f} {Adj.}: I. sicher, gewiss; {fiable} zuverlässig;	sûr, -e fiable		Adjektiv
zuverlässig fidèle {Adj.}: I. fidel / treu; zuverlässig II. fidel / lustig, heiter, gut gelaunt, vergnügt;	fidèle		Adjektiv
zuverlässig authentique {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Authentik {f} / im Mittelalter (so sagt man) eine durch ein authentisches Siegel beglaubigte Urkundenabschrift; II. authentisch / echt, zuverlässig, verbürgt;	authentique		Adjektiv
Genauso sollen wir uns darauf verlassen können, dass die im Dienste der Gesundheit, der öffentlichen Sicherheit und der Umwelt notwendigen Messungen korrekt und zuverlässig durchgeführt werden.www.admin.ch	Les consommateurs doivent avoir l'assurance que les mesures nécessaires soient effectuées de manière correcte et fiable dans les domaines de la santé, de la sécurité publique et de l'environnement.www.admin.ch
sicher sûr {m}, sûre {f} {Adj.}: I. sicher, gewiss; {fiable} zuverlässig;	sûr, .-e		Adjektiv
gewiss sûr {m}, sûre {f} {Adj.}: I. sicher, gewiss; {fiable} zuverlässig;	sûr, -e		Adjektiv
getreu fidèle {Adj.}: I. fidel / treu; zuverlässig II. fidel / lustig, heiter, gut gelaunt, vergnügt;	fidèle		Adjektiv
authentisch authentique {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Authentik {f} / im Mittelalter (so sagt man) eine durch ein authentisches Siegel beglaubigte Urkundenabschrift; II. authentisch / echt, zuverlässig, verbürgt;	authentique		Adjektiv
verbürgt authentique {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Authentik {f} / im Mittelalter (so sagt man) eine durch ein authentisches Siegel beglaubigte Urkundenabschrift; II. authentisch / echt, zuverlässig, verbürgt;	authentique		Adjektiv