Französisch Deutsch zusagen, zustimmen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
zustimmen stimmte zu (hat) zugestimmt	approuver approuvait approuvé(e)		Verb
zustimmen	acquiescer		Verb
zusagen sagte zu (hat) zugesagt	convenir convenu(e)		Verb
versprechen, zusagen, versichern	promettre Verbe irrégulier		Verb
etw. zusagen sagte etw. zu (hat) etw. zugesagt	confirmer qc confirmer confirmait confirmé(e) au sens de: promettre qc		Verb
einer Sache zustimmen stimmte einer Sache zu (hat) einer Sache zugestimmt	approuver qc approuvait qc approuvé(e) qc		Verb
Dem kann ich nur zustimmen (/ beipflichten)! Zustimmung	Je suis tout à fait d'accord avec ça !
etw hoch und heilig versprechen (/ zusagen)	promettre ses grands dieux
assentieren assentierte (hat) assentiert assentir {Verb}: I. assentieren / bei-,zustimmen, einwilligen; II. {österr. Militär} assentieren / auf Militärdiensttauglichkeit untersuchen;	assentir assentissait assenti(e)	militMilitär, allgallgemein, österr.österreichisch	Verb
einwilligen willigte ein (hat) eingewilligt assentir {Verb}: I. assentieren / bei-,zustimmen, einwilligen; II. {österr. Militär} assentieren / auf Militärdiensttauglichkeit untersuchen;	assentir assentissait assenti(e)		Verb
bei-, zustimmen stimmte bei / zu (hat) bei-, zugestimmt assentir {Verb}: I. assentieren / bei-,zustimmen, einwilligen; II. {österr. Militär} assentieren / auf Militärdiensttauglichkeit untersuchen;	assentir assentissait assenti(e)		Verb
Zustimmung, das Zustimmen -en; -- f consentement {m}: I. Einwilligung, das Einwilligen; Gewährung {f}, das Gewähren; Zustimmung {f}, das Zustimmen;	consentement m		Substantiv
genehmigen genehmigte (hat) genehmigt consentir {Verb}: I. konsentieren / mit jmdm. übereinstimmen; einig sein; II. {Rechtswort} konsentieren / genehmigen; III. einwilligen, gewähren, zustimmen;	consentir consenti(e)	Rechtsw.Rechtswort	Verb
einig sein war einig (ist) einig gewesen consentir {Verb}: I. konsentieren / mit jmdm. übereinstimmen; einig sein; II. {Rechtswort} konsentieren / genehmigen; III. einwilligen, gewähren, zustimmen;	consentir consenti(e)		Verb
gewähren gewährte (hat) gewährt consentir {Verb}: I. konsentieren / mit jmdm. übereinstimmen; einig sein; II. {Rechtswort} konsentieren / genehmigen; III. einwilligen, gewähren, zustimmen;	consentir consenti(e)		Verb
konsentieren konsentierte (hat) konsentiert consentir {Verb}: I. konsentieren / mit jmdm. übereinstimmen; einig sein; II. {Rechtswort} konsentieren / genehmigen; III. einwilligen, gewähren, zustimmen;	consentir consenter consenti(e)	allgallgemein, Rechtsw.Rechtswort	Verb
zustimmen stimmte zu (hat) zugestimmt consentir {Verb}: I. konsentieren / mit jmdm. übereinstimmen; einig sein; II. {Rechtswort} konsentieren / genehmigen; III. einwilligen, gewähren, zustimmen;	consentir consenti(e)		Verb
übereinstimmen stimmte überein (hat) übereingestimmt consentir {Verb}: I. konsentieren / mit jmdm. übereinstimmen; einig sein; II. {Rechtswort} konsentieren / genehmigen; III. einwilligen, gewähren, zustimmen;	consentir consenti(e)		Verb
einwilligen willigte ein (hat) eingewilligt consentir {Verb}: I. konsentieren / mit jmdm. übereinstimmen; einig sein; II. {Rechtswort} konsentieren / genehmigen; III. einwilligen, gewähren, zustimmen;	consentir consenti(e)		Verb
Einwilligung f assentiment {m}: I. Bei-/Zustimmen; das Einwilligen, {übertr.} Einwilligung {f}, Zustimmung {f}; II. {MIL} das Untersuchen (auf Militärdiensttauglichkeit hin untersuchen);	assentiment m		Substantiv
Gewährung, das Gewähren -en; -- f consentement {m}: I. Einwilligung, das Einwilligen; Gewährung {f}, das Gewähren; Zustimmung {f}, das Zustimmen;	consentement m		Substantiv
Dekl. Einwilligung, das Einwilligen -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einwilligung, das Einwilligen die Einwilligungen; -- Genitiv der Einwilligung, des Einwilligens der Einwilligungen; -- Dativ der Einwilligung, dem Einwilligen den Einwilligungen; -- Akkusativ die Einwilligung, das Einwilligen die Einwilligungen; -- consentement {m}: I. Einwilligung, das Einwilligen; Gewährung {f}, das Gewähren; Zustimmung {f}, das Zustimmen;	consentement m		Substantiv