pauker.at

Französisch Deutsch zufrieden

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
froh, zufrieden content, -eAdjektiv
zufrieden mit content/-e deAdjektiv, Adverb
zufrieden mit content,-e deRedewendung
zufrieden sein mit être satisfait deVerb
zufrieden content m, contenteAdjektiv
mit etwas zufrieden sein être content de qc Verb
zufrieden (mit), glücklich (über) content,e (de)Adjektiv, Adverb
zufrieden sein mit se louer de Verb
zufrieden stellen, befriedigen satisfaire
Verbe irrégulier
Verb
zufrieden stellend, befriedigend satisfaisant, e
rundherum zufrieden sein ugs
Befinden, Stimmung
être à l'aise dans ses baskets ugs
zufrieden mit seinen Ergebnissen sein
Ergebnis
être content(e) de ses résultats Verb
Er ist überhaupt nicht zufrieden.
Stimmung
Il n'est pas content du tout.
mit etw. mehr als zufrieden sein können pouvoir s'estimer satisfait de qc Verb
mit der /seiner Arbeit zufrieden sein être satisfait de son travailVerb
zufrieden sein mit jdn/etw être d'accord avec qn/qc
zufrieden
satisfait {m}, satisfaite {f} {Adj.}: I. zufrieden
satisfait, -eAdjektiv
zufrieden mit
satisfait {m}, satisfaite {f} {Adj.}: I. zufrieden
satisfait, -e deAdjektiv
Handelt so, dass man mit euch zufrieden ist.
Aufforderung, Ratschlag
Agissez de manière à ce qu'on soit content de vous.
sich begnügen mit
se contenter de {Verb}: I. sich begnügen mit, sich zufrieden stellen oder geben mit;
se contenter de Verb
Ich habe allen Grund, (mit mir) zufrieden zu sein.
Befinden
J'ai tout d'être content(e) (de moi).
Dein Vater scheint über seinen Erfolg zufrieden zu sein. Il semble que ton père soit content de son succès.
sich zufrieden geben mit
se contenter de {Verb}: I. sich begnügen mit, sich zufrieden stellen oder geben mit;
se contenter de qc Verb
zufriedenstellen
contenter {Verb}: I. kontentieren / {Seeschifffahrt}, {Handelsrecht} (einen Gläubiger) zufriedenstellen, befriedigen; II. sich begnügen
contenter Verb
jmdn. zufriedenstellen donner satisfaction à qn Verb
er ist zufriedener il est plus content
genugtuend
satisfaisant {m}, satisfaisante {f} {Adj.}: I. zufrieden, befriedigend, genugtuend;
satisfaisant, -eAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 8:55:20
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken