pauker.at

Französisch Deutsch zog / führte / tätigte einen (Schachzug) (aus)

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
bestehen aus irreg. se composer de Verb
Dekl. Zeichen aus mehreren Elementen -
n
signal à plusieurs éléments
m
technSubstantiv
Hochwasser führen être en crueVerb
Dekl. Zeichen aus einem Element
n
signal à un élément
m
technSubstantiv
Dekl. Not-Aus-Kreis -e
m
circuit d'arrêt d'urgence
m
technSubstantiv
die Kasse führen tenir la caisse Verb
einen Hund ausführen sortir un chien Verb
eine Bestellung ausführen exécuter une commande Verb
auspressen pressurer Verb
aus etw. herausführen aider à sortir de qcVerb
aus-zerschneiden découperVerb
vorführen présenter
p. e.: appareil
Verb
bergauf führen Weg monter en pente raide Verb
stammen aus dater de
einführen inaugurer Verb
jmdm. aus etw. herausführen aider qn à sortir de qc Verb
aus Faulheit (/ Bequemlichkeit) par fainéantise
Selbstgespräche führen parler tout seul Verb
etw. durchführen procéder à qc Verb
zu etw. führen donner lieu à qc [provoquer] Verb
etw. vorführen faire une démonstration de qc Verb
etw. herbeiführen provoquer qc Verb
einen Scheck ausstellen
Finanzen
faire un chèque
jmdn. anführen attraper qn. Verb
einen Film drehen tourner un film
einen Pullover anziehen mettre un pull-over
einen Streich spielen jouer des tours
aus chinesischem Porzellan en porcelaine de Chine
gebildet aus formé,e à partir de
Krieg führen guerroyer Verb
aus en
aus en
composition
Präposition
Konjugieren aussehen paraîtreVerb
aus de
aus en provenance de
avion, train
Adverb
aus provenant de
ausstechen crever Verb
ausbrennen cautériser
[koterize]; méd. plaie
Verb
aus à prép [provenance]
zusammenziehen emménager ensemble Verb
Er geht dieser Angelegenheit aus dem Weg.
Verhalten
Il évite cette affaire.
Er hat aus der Vergangenheit nichts gelernt.
Verhalten, Beurteilung
Il n'a pas tiré la leçon du passé.
den Beweis führen produire la preuvejur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , FiktionVerb
Sie zog sich aus.
(ausziehen)
Elle s’est déshabillée.
abführen
Abführmittel nehmen
purger Verb
den Vorsitz führen présider Verb
zu nichts führen
Ergebnis
ne donner rienVerb
etw. erfolgreich durchführen mener qc à bon port Verb
Leiche aus dem Moor
f
momie des tourbières
f
Substantiv
Topf aus rostfreiem Stahl casserole en acier inoxydable
aus der Luft gegriffen infondé adj [rumeurs, accusation, chiffrés]
einen Tapetenwechsel m brauchen
Bedürfnisse
avoir besoin de changer d'airRedewendung
Dekl. Halskette aus Silber -n
f

Schmuck
collier en argent
m
Substantiv
(einen) Nutzen ziehen bénéficier Verb
aus [reiner] Vergesslichkeit par oubli
ich suche etw aus je choisis
aus dem Schlaf aufschrecken réveiller en sursaut
Leute aus dem Norden gens du Nord
aus dem Spiel heraus
Fußball
à suite d'une action dans jeu football
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 12:29:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken