Französisch Deutsch wir sind

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶ abfliegen flog ab (ist) abgeflogen Flugzeug	partir avion	aviatLuftfahrt	Verb
▶ wir	nous		Pronomen
wir lachen	nous rions
wir sind	nous sommes
wir sind wert	nous valons
Wir hätten ... müssen.	Nous aurions dû ....
sie sind (w)	elles sont
▶ wir	on	umgspUmgangssprache	Pronomen
Wir sind im Theater; es wird eine Komödie von Molière gespielt. Unternehmung	Nous sommes au théatre; on joue une comédie de Molière.
Wir sind dazu gezwungen. Notwendigkeit, Lebenssituation	On est contraint.
Wir sind bereit anzufangen.	On est prêt à commencer.
Nun!, Schauen wir mal!	voyons!		Redewendung
Wir sind folgendermaßen verblieben: .. Vereinbarung	Voici où nous en sommes restés: ...
Wir fahren nach Kanada.	Nous irons au Canada.
Wir sind (wieder) daheim! Reise, Heimkehr	On est chez nous!
Wir sind nass!	Nous sommes mouillé(e)s !
Wo sind (/ waren) wir stehengeblieben? Konversation, Unterricht	Où en sommes-nous restés ?
Wir bitten um Ihr Verständnis. Entschuldigung, Korrespondenz, Mitteilung	Nous vous demandons de bien vouloir nos excuser.
Wir sind eine Woche geblieben. Aufenthalt / (bleiben)	Nous sommes restés une semaine. (rester)
Sie sind (/ weilen) unter uns! Meinung	Ils sont parmi nous !
Wir sind zwei Stunden gegangen. Bewegung	Nous avons marché deux heures.
Wir sprechen	Nous parlons
sind gewesen	ont été
wir applaudieren	nous applaudissons
wir reparieren	nous réparons
wir applaudieren	nous apllaudissons
wir empfangen	nous recevons
wir wünschen	nous souhaitons
wir verstehen	nous comprenons
wir kennen	nous connaisons 1. MZ
wir machen	nous faisons
wir wohnen	nous habitons
Wir brauchen ...	Il nous faut ...
wir bringen	nous apportons
sie sind	ils sont m, elles sont f		Substantiv
Sie sind	vous êtes
sie sind	elles/ils sont
wir wollen	nous voulons
wir wissen	nous savons
das sind	ce sont
wir kommen	nous venons
wir nehmen	nous prenons
wir stellen	nous mettons
wir schreiben	nous écrivons
wir fallen	nous tombons
wir müssen	nous devons
wir öffnen	nous ouvrons
Wir können	Nous pourrions
wir lügen	nous mentons
sagen wir	disons
wir waren	nous étions
wir haben	nous avons
▶ wir sehen	nous voyons
wir können	nous pouvons
wir gehen	nous allons
wir selbst	nous-mêmes
man, wir	on
wir möchten	nous voudrons
wir sterben	nous mourons