Französisch Deutsch wilder

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv wild wilder am wildesten
Wilder Wein (= Jungfernrebe)	vigne vierge
Das ist ein wilder Vogel! ugs Beurteilung, Charakter	C'est un type pas très catholique.
wildwachsend Bot.; abwertend unzivilisiert, unkultiviert, wild auvage {Adj.}, sauvage {mf}: I. {Adj.} wild; {insociable} ungesellig; II. Wilde {f}; {solitaire} Einzelgängerin {f}, {übertragen} Einzelkämpferin {f};	sauvage		Adjektiv
Dekl. Wild -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wild die Genitiv des Wild[e]s der Dativ dem Wild den Akkusativ das Wild die bête: I. {f}: Tier {n}; bêtes pl. gibier: Wild {n}; {bétail} Vieh {n}; Bestie {f}; chercher la petite bête / alles bekritteln; II. {adj.} dumm, blöd, albern, böse	bêtes f, pl		Substantiv
wild	endiablé		Adjektiv
Dekl. Wild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wild die Genitiv des Wild[e]s der Dativ dem Wild den Akkusativ das Wild die gibier {m}: I. Wild {n}; II. -wild (in zusammengesetzten Wörtern);	gibier m		Substantiv
wild	féroce		Adjektiv
wild	farouche violent		Adjektiv
leidenschaftlich, wild	à tous crins
wild bewegt tumultueux {m}, tumultueuse {f} {Adj.}: I. tumultuos und tumultuös / lärmend, tobend, aufrührend, aufrührerisch; {übertragen} stürmisch; II. {Musik} tumultuos und tumultuös / heftig, stürmisch, aufgeregt, wild bewegt (Vortragsanweisung);	tumultueux, -euse	musikMusik, übertr.übertragen	Adjektiv
grimmig, erbittert, wild	farouche		Adjektiv
wild gewickelte Wicklung f	enroulement à fils jetés m	technTechnik	Substantiv
wild gewickelte Wicklung f	enroulement en vrac m	technTechnik	Substantiv
Wildfleisch n, Wild n	gibier m		Substantiv
es wild treiben ugs,vulg Sexualität	baiser comme des fous ugs,vulg
wild Volk, Tier, Pflanze, Gegend auvage {Adj.}, sauvage {mf}: I. {Adj.} wild; {insociable} ungesellig; II. Wilde {f}; {solitaire} Einzelgängerin {f}, {übertragen} Einzelkämpferin {f};	sauvage		Adjektiv
wild in der Gegend herumballern; hin- und herzerren, keine Ruhe lassen	tirailler