Französisch Deutsch widersetzen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
sich widersetzen	s'opposer à
sich widersetzen widersetzte sich (hat) sich widersetzt	ruer dans les brancards ruer ruait rué(e)		Verb
sich widersetzen [+dat]	être en opposition avec [parents, directeur]
gehorchen ohne sich zu widersetzen	obéir sans s'opposer
rebellieren rebellierte (hat) rebelliert rebeller {Verb}: I. {allg.} rebellieren / den Krieg erneuern; II. {pbertragen} rebellieren / sich auflehnen, sich widersetzen, sich empören;	rebeller rebellait rebellé(e)	allgallgemein, übertr.übertragen	Verb
sich empören empörte sich (hat) sich empört rebeller {Verb}: I. {allg.} rebellieren / den Krieg erneuern; II. {pbertragen} rebellieren / sich auflehnen, sich widersetzen, sich empören;	se rebeller se rebellait se rebellé(e)	übertr.übertragen	Verb
sich widersetzen widersetzte sich (hat) sich widersetzt rebeller {Verb}: I. {allg.} rebellieren / den Krieg erneuern; II. {pbertragen} rebellieren / sich auflehnen, sich widersetzen, sich empören;	se rebeller se rebellait se rebellé(e)	übertr.übertragen	Verb
den Krieg erneuern erneuerte den Krieg (hat) den Krieg erneuert rebeller {Verb}: I. {allg.} rebellieren / den Krieg erneuern; II. {pbertragen} rebellieren / sich auflehnen, sich widersetzen, sich empören;	rebeller rebellait rebellé(e)	allgallgemein	Verb
sich auflehen sich auflehnen lehnte sich auf (hat) sich aufgelehnt rebeller {Verb}: I. {allg.} rebellieren / den Krieg erneuern; II. {pbertragen} rebellieren / sich auflehnen, sich widersetzen, sich empören;	se rebeller se rebellait se rebellé(e)	übertr.übertragen	Verb
Dekl. (Kranken-)Trage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Kranken-)Trage die (Kranken-)Tragen Genitiv der (Kranken-)Trage der (Kranken-)Tragen Dativ der (Kranken-)Trage den (Kranken-)Tragen Akkusativ die (Kranken-)Trage die (Kranken-)Tragen brancard {m}: I. (civière) Tragbahre {f}; II. (chariot, voiture) Gabeldeichsel {f}; (fig.) ruer dans les brancards / sich sträuben, sich widersetzen;	brancard m		Substantiv
Gabeldeichsel -n f brancard {m}: I. (civière) Tragbahre {f}; II. (chariot, voiture) Gabeldeichsel {f}; (fig.) ruer dans les brancards / sich sträuben, sich widersetzen;	brancard m	autoAuto, technTechnik	Substantiv
Dekl. Tragbahre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tragbahre die Tragbahren Genitiv der Tragbahre der Tragbahren Dativ der Tragbahre den Tragbahren Akkusativ die Tragbahre die Tragbahren brancard {m}: I. (civière) Tragbahre {f}; II. (chariot, voiture) Gabeldeichsel {f}; (fig.) ruer dans les brancards / sich sträuben, sich widersetzen;	brancard m civière		Substantiv