pauker.at

Französisch Deutsch wan asê kiriye (*asê kirine mit Objekt, Obj. 3.Pers. Mz.)

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Hämostase -n
f

hémostase {f}: I. Hämostase {f} / Blutstockung {f}; II. Hämostase {f} / Blutstillung {f};
hémostase
f
medizSubstantiv
Dekl. Oxydase auch Oxidase -
f

oxydase {f}: I. {Chemie} Oxydase {f} / Oxidase {f}, Sauerstoff übertragendes Enzym;
oxydase
f
chemiSubstantiv
Dekl. halbstationäre Behandlungsphase -n
f
phase thérapeutique semi-résidentielle -s
f
mediz, psychSubstantiv
Dekl. Blutstillung -en
f

hémostase {f}: I. Hämostase {f} / Blutstillung {f}; Blutstockung {f};
hémostase
f
Substantiv
Dekl. Blutstockung -en
f

hémostase {f}: I. Hämostase {f} / Blutstillung {f}; Blutstockung {f};
hémostase
f
Substantiv
Dekl. Einkaufsstraße -n
f
rue commerçante
f
Komm., Einzelh.Substantiv
Dekl. Käse
m
tôma
m

Provençal: {(tôma, fromâjo)}
Substantiv
Dekl. Friedensoase f, Oase des Friedens
f

Frieden
havre de paix
m
Substantiv
Dekl. Kristallvase -n
f
vase en/de cristal
m
Substantiv
Dekl. Maß
n
mesure
f
Substantiv
Dekl. Kubikmeter -
m

Maße
mètre cube
m

mesure
Substantiv
Dekl. Raummaß
n
mesure de volume
f
Substantiv
Dekl. Schnellstraße -n
f

vole {f}: I. Weg {m}; II. {chemin de fer} Gleis {n}; III. {autoroute} Fahrbahn {f}, Fahrspur, ...spur, ...bahn (in zusammengesetzten Nomen); IV. {auto largeur} Spurweite {f}; V. ...straße (in zusammengesetzten Nomen); VI. {in Redewendungen} Entstehung {f}, das Entstehen {n}, Entwicklung {f};
vole express
f
Substantiv
Dekl. Hydrolase -nHydrolase
f

hydrolase {f}: I. Hydrolase {f} meist Plural / Enzym, das Verbindungen durch Anlagerung von Wasser spaltet;
hydrolase
f
Substantiv
Dekl. Spaß
m
rigoladeSubstantiv
Dekl. bestimmungsgemäße Verwendung -en
f
utilisation conforme à sa destination
f
Substantiv
Dekl. Gefäß
n
récipient, le
m
Substantiv
Dekl. Durchmesser mit Rinde
m

Baum
diamètre sur écorce
m

arbre
ForstwSubstantiv
Dekl. Gewindestift mit Ringscheibe -e
m
vis à cuvette
f
Bauw.Substantiv
Dekl. Zähler mit Maximumanzeige
m

Metrologie
compteur à indicateur de maximum
m

Métrologie
Substantiv
Dekl. (Harn-)Blase -n
f

vessie {f}: I. (Harn-)Blase, ...blase (in zusammengesetzten Nomen);
vessie
f
anatoSubstantiv
Dekl. Grenzwert -e
m

Maße
valeur marginale
f
Substantiv
Dekl. Schlamm, Schlick m, Morast m
m
vase
f
Substantiv
Dekl. Vase
f

Dekoration
vase
m
Substantiv
Adlernase
f
nez aquilin
m
Substantiv
Tabula rasa machen (mit) faire table rase (de)
Dekl. Entwicklungsstadium -...dien
n

phase de développement {f}: I. Entwicklungsphase {f}, Entwicklungsstadium {n}, Entwicklungsabschnitt {m};
phase de développement -s
f
Substantiv
Dekl. Entwicklungsabschnitt -e
m

phase de développement {f}: I. Entwicklungsphase {}, Entwicklungsstadium {n}, Entwicklungsabschnitt {m};
phase de développement -s
f
Substantiv
neue Phase -n
f
nouvelle phase
f
Substantiv
Blumenvase -n
f
vase à fleurs
f
Substantiv
Dekl. das rechte Maß
n
la juste mesure
f
Substantiv
Dekl. Dicke f, Stärke f
f

Maße
épaisseur
f

mesure
Substantiv
Dekl. Aas
n
Satz
charogne f
Satz
Substantiv
gespannte Ruhephase
f
phase de latence
f
politSubstantiv
Dekl. Befehl mit Selbsthaltung -e
m
commande maintenue -s
f
technSubstantiv
Dekl. momentaner Phasenhub ...hübe
m
écart de phase -s
m
techn, Fachspr.Substantiv
Haupterzeugnis -se
n
produit de base -s
m
Substantiv
Lymphostase
f

lymphostase {f}: I. Lymphostase {f} / Lymphstauung {f};
lymphostase
f
medizSubstantiv
um 3 Uhr à 3 heures
Grundlohn ...löhne
m
salaire de base -s
m
wirtsSubstantiv
Basisgebiet -e
n
secteur de base
m
Substantiv
Pupillenerweiterung -en
f

mydriase {f}: I. {Medizin} Mydriase {f} / Pupillenerweiterung {f};
mydriase
f
Substantiv
Orthostase
f

orthostase {f}: I. {Medizin} Orthostase {f} / aufrechte Körperhaltung {f};
orthostase
f
medizSubstantiv
aktives Phasengitter
n
réseau actif en phase
m
technSubstantiv
phasenverschoben en opposition de phaseAdjektiv, Adverb
Grundstoffbereich
m
secteur produits de base
m
Substantiv
Dekl. Giftgas
n

Gas
gaz toxique
m
Substantiv
Dekl. chinesische oder japanische Porzellanvase -n
f
potiche
f
Substantiv
Mydriase -n
f

mydriase {f}: I. {Medizin} Mydriase {f} / Pupillenerweiterung {f};
mydriase
f
medizSubstantiv
abrasieren
raser {Verb}: I. {personne, menton} rasieren; II. {barbe} abrasieren; III. {maison} abreißen; IV. {übertragen} rasieren / dem Erdboden gleich machen; V. rasieren / dicht entlang fahren; VI. {ugs.} anöden;
raser barbe Verb
abreißen irreg.
raser {Verb}: I. {personne, menton} rasieren; II. {barbe} abrasieren; III. {maison} abreißen; IV. {übertragen} rasieren / dem Erdboden gleich machen; V. rasieren / dicht entlang fahren; VI. {ugs.} anöden;
raser maison Verb
umfüllen
transvaser {verbe}: I. umfüllen;
transvaser Verb
anöden
raser {Verb}: I. {personne, menton} rasieren; II. {barbe} abrasieren; III. {maison} abreißen; IV. {übertragen} rasieren / dem Erdboden gleich machen; V. rasieren / dicht entlang fahren; VI. {ugs.} anöden;
raser umgsp, übertr.Verb
dicht entlang fahren irreg.
raser {Verb}: I. {personne, menton} rasieren; II. {barbe} abrasieren; III. {maison} abreißen; IV. {übertragen} rasieren / dem Erdboden gleich machen; V. rasieren / dicht entlang fahren; VI. {ugs.} anöden;
raser frôler übertr.Verb
Dekl. Schwächling -e
m

mauviette {f}: I. Schwächling {m}; {ugs.} Angsthase {m};
mauviette
f
Substantiv
rasieren
raser {Verb}: I. {personne, menton} rasieren; II. {barbe} abrasieren; III. {maison} abreißen; IV. {übertragen} rasieren / dem Erdboden gleich machen; V. rasieren / dicht entlang fahren; VI. {ugs.} anöden;
raser personne Verb
Erst in einer zweiten Bauphase würden der Zimmerberg-, der Hirzel- und der Ceneri-Tunnel gebaut.www.admin.ch Les tunnels du Zimmerberg, du Hirzel et du Ceneri ne seraient construits que dans une seconde phase.www.admin.ch
Stase und Stasis Stasen
f

stase {f}: I. {Medizin} Stase und Stasis {f} / Stauung {f}, Stockung {};
stase
f
medizSubstantiv
Dekl. Anaphase -n
f

anaphase {f}: I. Anaphase {f} / besonderes Stadium bei der Kernteilung der Zelle;
anaphase
f
bioloSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 2:46:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken