pauker.at

Französisch Deutsch vollkommener

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Scientology --
f

scientology {f}: I. Scientology {f} / Religionsgemeinschaft, deren Anhänger an eine wissenschaftliche Theorie über das Wissen und damit den Schlüssel zu vollkommener geistiger und seelischer Gesundheit zu besitzen glauben;
scientology
f
religSubstantiv
vollkommen parfait, -e
p. e.: beauté, peinture; silence, bonheur
Adjektiv
vollkommen
idéal {m}, idéale {f}, {Adj.}, {Nomen}: I. ideal / den höchsten Vorstellungen entsprechend, vollkommen; II. ideal / nur gedacht, nur in der Vorstellung so vorhanden, der Idee entsprechend; III. {alt} ideal / ideell, geistig, vom Ideellen bestimmt; IV. Ideal {n} / jmd., etwas als Verkörperung von etwas Vollkommenem; Idealbild {n}; V. Ideal {n} / als eine Art höchster Wert, erkanntes Ziel; Idee, nach deren Verwirklichung man strebt;
idéal(e)Adjektiv
vollkommen, ausgewogen
classique {Adj.}, {f} {Nomen}: I. klassisch / die Klassik betreffend, z. B. Sprachen; II. klassisch / die Merkmale der Klassik tragend von einem Kunstwerk, einem Bauwerk, etc.; III. klassisch / vollkommen, ausgewogen in Form und Inhalt, ausgereift, Maßstäbe setzend; IV. klassisch / altbewährt, seit je her, seit langem verwendet; V. klassisch / mustergültig, zeitlos (in Bezug von Aussehen, Form); VI. {ugs.} klassisch / toll, großartig; VII. Klassik {f} / Kultur und Kunst der griechisch-römischen Antike; VIII. Klassik {f} / Epoche, die sich Kultur und Kunst der Antike zum Vorbild genommen hat; IX. Klassik {f} / Epoche, kultureller Höchstleistungen eines Volkes, die über ihre Zeit hinaus Maßstäbe setzt;
classiqueAdjektiv
vollkommen, völlig parfaitementAdverb
vollkommen glücklich sein
Befinden
être parfaitement heureux
Leider sind wir vollkommen ausgebucht.
Hotel
L'hôtel est complet, je regrette.
völlig, ganz und gar, vollkommen tout à faitAdverb
Er hat vollkommen den Überblick verloren.
Handeln
Il est déboussolé.
verschönern
idéaliser {Verb}: I. idealisieren / jmdn., etwas vollkommener sehen, als die betreffende Person oder Sache ist; verklären, verschönern; {ugs.} aufhübschen;
idéaliser Verb
verklären
idéaliser {Verb}: I. idealisieren / jmdn., etwas vollkommener sehen, als die betreffende Person oder Sache ist; verklären, verschönern; {ugs.} aufhübschen;
idéaliser Verb
aufhübschen
idéaliser {Verb}: I. idealisieren / jmdn., etwas vollkommener sehen, als die betreffende Person oder Sache ist; verklären, verschönern; {ugs.} aufhübschen;
idéaliser Verb
idealisieren
idéaliser {Verb}: I. idealisieren / jmdn., etwas vollkommener sehen, als die betreffende Person oder Sache ist; verklären, verschönern; {ugs.} aufhübschen;
idéaliser Verb
Und jene, die komplette Energieunabhängigkeit oder Abgasfreiheit anstreben, können ihre Zero auf Basis vollkommen erneuerbarer Energiequellen antreiben.www.zeromotorcycles.com Et si vous avez à cœur votre indépendance énergétique absolue ou l’élimination totale des émissions polluantes, sachez que vous pouvez alimenter une moto Zero au moyen de sources d’énergie entièrement renouvelables.www.zeromotorcycles.com
idealisieren
idéaliser {Verb}: I. idealiserien; II. {neuzeitlich abwertend ins Gegenteil umgkehrt} idealisieren / jmdn., etwas vollkommener sehen, als die betreffende Person oder Sache ist; verklären, verschönern;
idéaliser Verb
Dekl. sakramentale Lossprechung -en
f

absolution générale {f}: I. {katholische Kirche} Generalabsolution {f} / sakramentale Lossprechung ohne Einzelbeichte (in Notfällen); II. {katholische Kirche} Generalabsolution {f} / vollkommener Ablass, Nachlass der Sündenstrafe in Verbindung mit den Sakramenten der Buße und Eucharistie für Sterbende oder Ordensmitglieder;
absolution générale
f
kath. KircheSubstantiv
Dekl. Generalabsolution -en
f

absolution générale {f}: I. {katholische Kirche} Generalabsolution {f} / sakramentale Lossprechung ohne Einzelbeichte (in Notfällen); II. {katholische Kirche} Generalabsolution {f} / vollkommener Ablass, Nachlass der Sündenstrafe in Verbindung mit den Sakramenten der Buße und Eucharistie für Sterbende oder Ordensmitglieder;
absolution générale
f
kath. KircheSubstantiv
Dekl. Sündenablass -e
m

absolution générale {f}: I. {katholische Kirche} Generalabsolution {f} / sakramentale Lossprechung ohne Einzelbeichte (in Notfällen); II. {katholische Kirche} Generalabsolution {f} / vollkommener Ablass, Nachlass der Sündenstrafe in Verbindung mit den Sakramenten der Buße und Eucharistie für Sterbende oder Ordensmitglieder; Sündenablass {m};
absolution générale
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.04.2024 18:20:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken