Französisch Deutsch victoire

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Blitzsieg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blitzsieg die Blitzsiege Genitiv des Blitzsieg[e]s der Blitzsiege Dativ dem Blitzsieg den Blitzsiegen Akkusativ den Blitzsieg die Blitzsiege Ergebnis	victoire éclair f		Substantiv
den Sieg feiern feierte den Sieg (hat) den Sieg gefeiert	célébrer la victoire		Verb
einen Sieg davontragen trug einen Sieg davon (hat) einen Sieg davongetragen Ergebnis	remporter une victoire remportait une victoire remporté(e) une victoire		Verb
den Sing erringen oder davontragen irreg. den Sieg erringen / davontragen errang / trug den Sieg (davon) (hat) den Sieg errungen / davongetragen	remporter la victoire remportait la victoire remporté(e) la victoire		Verb
Dekl. Siegtreffer, Siegtor n -, -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Siegtreffer, das Siegtor die Siegtreffer, Siegtore Genitiv des Siegtreffers, des Siegtor[e]s der Siegtreffer, Siegtore Dativ dem Siegtreffer, dem Siegtor den Siegtreffern, Siegtoren Akkusativ das Siegtreffer, das Siegtor die Siegtreffer, Siegtore Fußball	but de victoire m Football		Substantiv
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. Sprichwort, Ergebnis	Il ne faut pas crier victoire trop tôt.
Pokalsieg -e m Fußball	victoire de la coupe m Football	sportSport	Substantiv
Dekl. Auswärtssieg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auswärtssieg die Auswärtssiege Genitiv des Auswärtssieg[e]s der Auswärtssiege Dativ dem Auswärtssieg den Auswärtssiegen Akkusativ den Auswärtssieg die Auswärtssiege Fußball, Sport	victoire à l'extérieur m		Substantiv
Weltcupsieg -e m	victoire en coupe du monde m	sportSport	Substantiv
3:2 Sieg m sprich: Drei zu zwei Sieg	victoire f 3 buts à 2	sportSport	Substantiv
Unsere Mannschaft hat gesiegt. Sport, Wettkampf	Notre équipe a remporté la victoire.
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. Sprichwort	Il ne faut pas chanter victoire avant la bataille.