| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
verteidigen |
défendre | | Verb | |
|
sich verteidigen reflexiv |
se défendre contre | | Verb | |
|
verteidigen, verbieten, untersagen |
défendre | | Verb | |
|
Die Gewerkschaften verteidigen die Interessen der Arbeiter. |
Les syndicats défendent les intérêts des ouvriers. | | | |
|
verteidigen
défendre {Verb}: I. verteidigen; II. {Meinung} verfechten, vertreten; III. {untersagen} verbieten; |
défrendre | | Verb | |
|
stützen; ertragen; aushalten; aufrechthalten; verteidigen; schützen
soutenir {Verb}: I. stützen; {voûte} tragen; {fig.}, {gouvernement, projet} unterstützen; {attaque, pression} aushalten; {conversation, opinion} aufrechterhalten; {prétendre} behaupten; {aider} beistehen; |
souteni | | Verb | |
|
Auch in Zukunft die Spitzenposition verteidigen Die Institutionen des ETH-Bereichs sind gemäss internationalen Rankings hervorragend positioniert.www.admin.ch |
Continuer à défendre la position de pointe Selon les classements internationaux, les institutions du Domaine des EPF bénéficient d'une excellente position.www.admin.ch | | | |
|
Will der ETH-Bereich und damit auch die Schweiz die Spitzenposition verteidigen, braucht es einerseits eine weiterhin ausreichende und stabiIe Finanzierung durch den Bund sowie hervorragende Rahmenbedingungen.www.admin.ch |
Si le Domaine des EPF, et par conséquent la Suisse, souhaitent défendre cette position de pointe, les institutions doivent bénéficier à la fois d'un financement stable et suffisant de la part de la Confédération et d'excellentes conditions-cadres.www.admin.ch | | | |
|
schützen
défendre {Verb}: I. verteidigen; II. {Meinung} verfechten, vertreten; III. {untersagen} verbieten; |
défendre | | Verb | |
|
vertreten irreg.
défendre {Verb}: I. verteidigen; II. {Meinung} verfechten, vertreten; III. {untersagen} verbieten; |
défendre | | Verb | |
|
verfechten
défendre {Verb}: I. verteidigen; II. {Meinung} verfechten, vertreten; III. {untersagen} verbieten; |
défendre | | Verb | |
|
verbieten
défendre {Verb}: I. verteidigen; II. {Meinung} verfechten, vertreten; III. {untersagen} verbieten; |
défendre | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 23:56:16 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |