pauker.at

Französisch Deutsch versucht ....

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
versuchen sich zu beruhigen essayer de se rassurerVerb
Sie versucht zu schlafen. Elle essaie de dormir.
Er versucht sein Glück n. Il tente sa chance f.
versuchen zu
tâcher de {Verb}: I. verursachen, sich bemühen zu;
tâcher de Verb
Er versucht seinen Kummer in Alkohol zu ertränken. Il tente de noyer son chagrin dans l'alcool.
Sie versucht, ihn weich zu kriegen. fig
Zwischenmenschliches, Konflikt
Elle essaie de l'amener à capituler.fig
versuchen
tenter {verbe}: I. {landschaftlich}, {regional} tentieren / untersuchen, prüfen; versuchen, unternehmen, betreiben; II. {österr.} tentieren / beabsichtigen;
tenter Verb
sich versuchen transitiv reflexiv
diletter {Verb} transitiv: I. dilettieren / sich als Dilettant betätigen, sich versuchen, sich probieren;
diletter Verb
etwas auf die sanfte Art (und Weise) versuchen / probieren prendre qc par la douceur Verb
Dekl. Reanimationszentrum ...zentren
n

centre de réanimation {f}: I. Reanimationszentrum {n} / klinische Einrichtung speziell für lebensbedrohliche Erkrankte, in der eine Reanimation versucht wird;
centre de réanimation
m
medizSubstantiv
Dekl. Kriminaltechnik
f

technique criminelle {f}: I. Kriminaltechnik {f} / Theorie, Teilgebiet der Kriminologie, welches versucht mit technischen Mitteln und den zur Verfügung stehenden Methoden eine Straftat zu untersuchen und aufzuklären;
technique criminelle
f
Substantiv
Dekl. Selbstmörder -
m

suicidé {m}: I. Suizidant {m} / Selbstmörder; Selbsttöter {m} (jmd., der einen Suizid begeht oder versucht);
suicidé
m
Substantiv
Dekl. Suizidant -en
m

suicidé {m}: I. Suizidant {m} / Selbstmörder; Selbsttöter {m} (jmd., der einen Suizid begeht oder versucht);
suicidé
m
Substantiv
Dekl. Selbstmörderin -nen
f

suicidée {f}: I. Suizidantin {f}, weibliche Form zu Suizidant {m} / Selbstmörderin; Selbsttöterin {f} (eine, die einen Suizid begeht oder versucht);
suicidée
f
Substantiv
Dekl. Suizidantin -nen
f

suicidée {f}: I. Suizidantin {f}, weibliche Form zu Suizidant {m} / Selbstmörderin; Selbsttöterin {f} (eine, die einen Suizid begeht oder versucht);
suicidée -s
f
Substantiv
Dekl. Informationstheorie
f

théorie d'information {f}: I. {Psychologie} Informationstheorie {f} / Forschungszweig der Psychologie, der die Abhängigkeit menschlicher Entscheidungen vom Umfang der für eine sichere Entscheidung erforderlichen Informationen zu ermitteln versucht; II. {Mathematik} Informationstheorie {f} / mathematische Theorie, die sich mit der quantitativen und strukturellen Erforschung der Information befasst; Theorie der elektronischen Nachrichtenübertragung;
théorie d'information
f
math, psych, Komm., Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. Wesen
n

créature {f}: I. {allg.} Kreatur {f} / (Lebe-)Wesen {n}, Geschöpf {n}; II. {neuzeitlich ins Gegenteil umgekehrt bzw. abwertend} Kreatur {f} / bedauernswerter, verachtenswerter Mensch, willenloses, gehorsames Werkzeug eines anderen; (im Endeffekt von einem Lebewesen, der sich höher stehend fühlt und den anderen absichtlich drangsaliert und den anderen versucht zu beleidigen, in dem der andere als Kreatur abwertend bezeichnet wird, obwohl im tatsächlichen also im Ist-Zustand ganz genau dieserjenige, kein Anrecht hat Mensch, Lebewesen oder gar Geschöpf genannt zu werden, da dieser ein Zombie ist, der Zombie ist jedoch ein Spieler und hofft, dass das dem Lebewesen nicht auffällt; ist im Leben in sämtlichen Bereichen, Schichten, Berufen, etc. anzufinden, weit verbreitet und es ist flächenweit aufgefallen und es gilt Zombi-Aussterben und Zombi-Ausrotten in sämtlichen Schichten; Total-RESET);
créature
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 9:44:08
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken