Französisch Deutsch verpa�t

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Ich habe ihm eine (Ohrfeige) verpasst. Konflikt, Gewalt	Je lui en a collé une.
den Zug verpassen verpasste den Zug (hat) den Zug verpasst	manquer le train manquait le train manqué(e) le train		Verb
eine Zwangsjacke verpassen verpasste eine Zwangsjacke (hat) eine Zwangsjacke verpasst	passer une camisole de force passer passait passé(e)	figfigürlich	Verb
eine Gelegenheit verpassen verpasste eine Gelegenheit (hat) eine Gelegenheit verpasst	manquer une occasion manquer manquait manqué(e)		Verb
die Gelegenheit verpassen verpasste die Gelegenheit (hat) die Gelegenheit verpasst	manquer le coche fam manquer manquait manqué(e)		Verb
du hast nichts verpasst!	tu n'y perds rien!		Redewendung
den Zug verpassen verpasste den Zug (hat) den Zug verpasst Reisen	rater le train ratait le train raté(e) le train		Verb
jmdn. eine Brille verpassen verpasste jmdn. eine Brille (hat) jmdn. eine Brille verpasst Tennis	mettre une double roue de vélo à qn mettre	figfigürlich, sportSport, umgspUmgangssprache	Verb
den Anschluss verpassen verpasste den Anschluss (hat) den Anschluss verpasst Zug, Reisen	manquer la correspondance manquait la correspondance manqué(e) la correspondance		Verb
verpassen verpasste (hat) verpasst rater {Verb}: I. {cible} verfehlen; II. {personne, train} verpassen; III. {Militär} versagen; IV. {projet} missbilligen; V. {examen} durchfallen;	rater ratait raté(e)		Verb
verpasst perdu {m}, perdue {f}; {Adj.} {P.P.}: I. verloren; II. {Gelegenheit} verpasst; III. abgelegen;	perdu(e)		Adjektiv
verpassen verpasste (hat) verpasst ouper {Verb}: I. (ver-)pfuschen; vermasseln; (ver-)patzen; II. {personne, train} verpassen;	louper train, personne louper loupait loupé(e)		Verb
jmdn. eine Rechte verpassen verpasste jmdn. eine Rechte (hat) jmdn. eine Rechte verpasst	en mettre une droite à qn		Verb
verloren perdu {m}, perdue {f}; {Adj.} {P.P.}: I. verloren; II. {Gelegenheit} verpasst; III. abgelegen;	perdu(e)		Adjektiv