Französisch Deutsch verfügt

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Die Schweiz verfügt über eine langjährige Kooperation mit Burkina Faso.www.admin.ch	La Suisse et le Burkina Faso coopèrent depuis de nombreuses années.www.admin.ch
Er verfügt über eine Ausbildung zum Diplom-Ökonom und studierte Recht an den Universitäten Bonn, Genf, Strassburg und München.www.admin.ch	Il est titulaire d’un diplôme en économie et a étudié le droit dans les universités de Bonn, de Genève, de Strasbourg et de Munich.www.admin.ch
Niemand rechnet mit der Schweiz im Bereich der Drohnen, einem technischen Thema par excellence, das zudem über ein hohes Kommunikationspotenzial verfügt.www.admin.ch	Personne ne connaît ni n’attend la Suisse dans le domaine des drones, un sujet tech par excellence, qui possède un fort potentiel en communication.www.admin.ch
verfügen verfügte (hat) verfügt décreter {Verb}: I. dekretieren / verordnen, erlassen, anordnen, verfügen	décreter décretait décreté(e)		Verb
über jmds. Daten verfügen verfügte über jmds. Daten (hat) über jmds. Daten verfügt	avoir des traces de qn avait des traces de qn		Verb
finanziell; Finanz... in zusammengesetzten Wörtern financier {m}, financière {f}, {Adj.}: I. Finanzier {m} auch Financier {m}, jmd. der über ein Vermögen verfügt und damit bestimmte Dinge finanziert; II. {Adj.} finanziell; Finanz…;	financier(ière)		Adjektiv
Finanzier m financier {m}, financière {f}, {Adj.}: I. Finanzier {m} auch Financier {m}, jmd. der über ein Vermögen verfügt und damit bestimmte Dinge finanziert; II. {Adj.} finanziell; Finanz…;	financier m		Substantiv
Dekl. Kapitalbesitzer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kapitalbesitzer die Kapitalbesitzer Genitiv des Kapitalbesitzers der Kapitalbesitzer Dativ dem Kapitalbesitzer den Kapitalbesitzern Akkusativ den Kapitalbesitzer die Kapitalbesitzer capitaliste {mf}: I. Kapitalist {m} / Kapitalbesitzer {m}; II. Kapitalist {m} / Person, deren Einkommen überwiegend aus Zinsen, Renten oder gewinnen besteht; III. {abwertend} Kapitalist {m} / jmd. der über viel Geld verfügt;	capitaliste m		Substantiv
Dekl. Kapitalist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kapitalist die Kapitalisten Genitiv des Kapitalisten der Kapitalisten Dativ dem Kapitalist den Kapitalisten Akkusativ den Kapitalist die Kapitalisten capitaliste {mf}: I. Kapitalist {m} / Kapitalbesitzer {m}; II. Kapitalist {m} / Person, deren Einkommen überwiegend aus Zinsen, Renten oder gewinnen besteht; III. {abwertend} Kapitalist {m} / jmd. der über viel Geld verfügt;	capitaliste m	allgallgemein, abw.abwertend	Substantiv
kapitalistisch capitaliste {mf}: I. Kapitalistin {f}, weibliche Form zu Kapitalist {m} / Kapitalbesitzer {m}; II. Kapitalistin {f}, weibliche Form zu Kapitalist {m} / Person, deren Einkommen überwiegend aus Zinsen, Renten oder gewinnen besteht; III. {abwertend} Kapitalistin {f} Kapitalist {m} / jmd. der über viel Geld verfügt, Menschen-.und Ressourcen-Verschwenderin / Ausbeuterin {f}, Geldkriminelle {f};	capitaliste	allgallgemein, abw.abwertend	Adjektiv
Dekl. Humanistin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Humanistin die Humanistinnen Genitiv der Humanistin der Humanistinnen Dativ der Humanistin den Humanistinnen Akkusativ die Humanistin die Humanistinnen humaniste {mf}: I. Humanistin {f}, weibliche Form zu Humanist {m} / jmd., der die Ideale des Humanismus in seinem Denken und Handeln zu verwirklichen sucht, vertritt; II. Humanistin {f}, weibliche Form zu Humanist {m} / Vertreter des Humanismus; III. Humanistin {f}, weibliche Form zu Humanist {m} / jmd., der über eine humanistische Bildung verfügt; Kenner der alten Sprachen;	humaniste f		Substantiv
Dekl. Kapitalistin -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kapitalistin die Kapitalistinnen Genitiv der Kapitalistin der Kapitalistinnen Dativ der Kapitalistin den Kapitalistinnen Akkusativ die Kapitalistin die Kapitalistinnen capitaliste {mf}: I. Kapitalistin {f}, weibliche Form zu Kapitalist {m} / Kapitalbesitzer {m}; II. Kapitalistin {f}, weibliche Form zu Kapitalist {m} / Person, deren Einkommen überwiegend aus Zinsen, Renten oder gewinnen besteht; III. {abwertend} Kapitalistin {f} Kapitalist {m} / jmd. der über viel Geld verfügt, Menschen-.und Ressourcen-Verschwenderin / Ausbeuterin {f}, Geldkriminelle {f};	capitaliste f	allgallgemein, abw.abwertend	Substantiv
Dekl. Kapitalbesitzerin -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kapitalbesitzerin die Kapitalbesitzerinnen Genitiv der Kapitalbesitzerin der Kapitalbesitzerinnen Dativ der Kapitalbesitzerin den Kapitalbesitzerinnen Akkusativ die Kapitalbesitzerin die Kapitalbesitzerinnen capitaliste {mf}: I. Kapitalistin {f}, weibliche Form zu Kapitalist {m} / Kapitalbesitzer {m}; II. Kapitalistin {f}, weibliche Form zu Kapitalist {m} / Person, deren Einkommen überwiegend aus Zinsen, Renten oder gewinnen besteht; III. {abwertend} Kapitalistin {f} Kapitalist {m} / jmd. der über viel Geld verfügt, Menschen-.und Ressourcen-Verschwenderin / Ausbeuterin {f}, Geldkriminelle {f};	capitaliste f		Substantiv
humanistisch humaniste {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. Humanist {m} / jmd., der die Ideale des Humanismus in seinem Denken und Handeln zu verwirklichen sucht, vertritt; II. Humanist {m} / Vertreter des Humanismus; III. Humanist {m} / jmd., der über eine humanistische Bildung verfügt; Kenner der alten Sprachen; IV. humanistisch / im Sinne des Humanismus handelnd; V. humanistisch / am klassischen Altertum orientiert; VI. humanistisch / altsprachlich gebildet;	humaniste		Adjektiv
Dekl. Humanist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Humanist die Humanisten Genitiv des Humanisten der Humanisten Dativ dem Humanisten den Humanisten Akkusativ den Humanisten die Humanisten humaniste {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. Humanist {m} / jmd., der die Ideale des Humanismus in seinem Denken und Handeln zu verwirklichen sucht, vertritt; II. Humanist {m} / Vertreter des Humanismus; III. Humanist {m} / jmd., der über eine humanistische Bildung verfügt; Kenner der alten Sprachen; IV. humanistisch / im Sinne des Humanismus handelnd; V. humanistisch / am klassischen Altertum orientiert; VI. humanistisch / altsprachlich gebildet;	humaniste m		Substantiv