auf Deutsch
in english
en français
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
Foren
was ist neu
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Französisch Deutsch verankert
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Französisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Die
2017
durchgeführte
Bestandsaufnahme
zeigt,
dass
die
SDGs
(Sustainable
Development
Goals)
in
der
Schweiz
bereits
in
vielen
gesetzlichen
Grundlagen
und
wichtigen
sektoralen
Politiken
verankert
sind.
www.admin.ch
L’état
des
lieux
dressé
en
2017
montre
qu’en
Suisse,
les
objectifs
de
développement
durable
(ODD)
sont
déjà
intégrés
dans
de
nombreuses
bases
légales
et
dans
d’importantes
politiques
sectorielles.
www.admin.ch
Der
Bericht
zeigt
auf,
dass
die
Schweiz
die
Ziele
für
nachhaltige
Entwicklung
der
UNO
schon
gut
in
ihren
Politiken
verankert
hat.
Es
bleiben
aber
noch
Herausforderungen.
www.admin.ch
Ce
rapport
montre
que
la
Suisse
a
déjà
bien
intégré
dans
ses
politiques
les
objectifs
de
développement
durable
de
l’ONU.
Il
subsiste
toutefois
des
défis
à
relever.
www.admin.ch
Für
den
Bundesrat
haben
sich
die
Ansätze
auf
kantonaler
Ebene
in
der
Praxis
weitgehend
bewährt
und
sollten
daher
über
die
punktuelle
Anwendung
hinaus
in
den
verschiedenen
Regionen
weiter
verbreitet
und
verankert
werden.
www.admin.ch
Le
Conseil
fédéral
est
d'avis
que
les
méthodes
appliquées
au
niveau
cantonal
ont
largement
fait
leurs
preuves.
Plutôt
que
de
les
réserver
à
un
usage
ponctuel,
il
estime
donc
qu'il
faudrait
les
diffuser
et
les
pérenniser
à
large
échelle
dans
les
différentes
régions.
www.admin.ch
Bundesrätin
Sommaruga
erinnerte
daran,
dass
Frauen
in
der
Schweiz
bei
gleicher
Qualifikation
und
Leistung
pro
Jahr
durchschnittlich
nach
wie
vor
rund
7000
Franken
weniger
verdienten,
obwohl
die
Lohngleichheit
seit
37
Jahren
in
der
Verfassung
verankert
ist.
www.admin.ch
La
cheffe
du
Département
fédéral
de
justice
et
police
(DFJP)
a
rappelé
qu'à
travail
et
qualifications
égales,
les
femmes
continuent
de
gagner
en
Suisse
en
moyenne
7000
francs
de
moins
que
les
hommes,
alors
même
que
le
principe
de
l'égalité
salariale
est
inscrit
dans
la
Constitution
depuis
37 ans.
www.admin.ch
konventionalisiert
conventionalisé(e) {Adj.}, {PP}: I. {Adj.} konventionalisiert / im Herkömmlichen verankert, sich in eingefahrenen Bahnen bewegend; II. konventionalisiert {Partizip Perfekt};
conventionalisé(e)
Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 20:58:42
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X