| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
auf jmdn. achtgeben
veiller {Verb}: I. wachen; II. , wach sein, aufbleiben; III. (dafür à ce que'; darauf / ~ à); achten, sorgen; IV. achtgeben (auf jmdn. / ~ sur qn) |
veiller sur qn | | Verb | |
|
wachen
veiller {Verb}: I. wachen; II. , wach sein, aufbleiben; III. (dafür à ce que'; darauf / ~ à); achten, sorgen; IV. achtgeben (auf jmdn. / ~ sur qn) |
veiller | | Verb | |
|
dafür sorgen
veiller {Verb}: I. wachen; II. , wach sein, aufbleiben; III. (dafür à ce que'; darauf / ~ à); achten, sorgen; IV. achtgeben (auf jmdn. / ~ sur qn) |
veiller à ce que | | Verb | |
|
der gestrige Tag, am gestrigen Tag
Zeitangabe |
la veille | | | |
|
Dekl. Vorabend -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
veille {f}: I. Vortag {m}, Tag vorher {m} oder der vorige Tag; II. {Religion} Vorabend {m} (Heiliger Abend, Heilige Nacht); |
veille f | religReligion, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
gestern Morgen |
la veille au matin | | | |
|
gestern Abend |
la veille au soir | | | |
|
Polterabend m |
veille ffemininum des noces | | Substantiv | |
|
Dekl. Vortag -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
veille {f}: I. Vortag {m}, Tag vorher {m} oder der vorige Tag; II. {Religion} Vorabend {m} (Heiliger Abend, Heilige Nacht); |
veille f | allgallgemein | Substantiv | |
|
die Zeitung vom Vortag |
le journal de la veille | | | |
|
am Vorabend eines Ereignisses
Zeitangabe |
la veille d'un événement | | | |
|
der Heilige Abend m
la veille de Noël {f}: I. {Religion} der Heilige Abend / Abend oder Nacht vor Weihnachten; |
la veille de Noël f | religReligion | Substantiv | |
|
Muskelfasern in der Auskleidung spielen hier eine entscheidende Rolle, sorgen sie doch für Stabilität und Flexibilität des stetig schlagenden Herzens.www.admin.ch |
Le revêtement de fibres musculaires joue ici un rôle décisif, puisqu’il veille à la stabilité et à la flexibilité du cœur en battement constant.www.admin.ch | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.04.2024 17:37:27 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 1 |