Französisch Deutsch valve

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Muschelschale -n f	valve f	bioloBiologie	Substantiv
steuerbares Ventilbauelement -e n	valve commandable f	technTechnik	Substantiv
elektronisches Ventilbauelement -e n	valve électronique f	technTechnik	Substantiv
gasgefülltes Ventilbauelement n	valve ionique f	technTechnik	Substantiv
Ionen-Ventilbauelement n	valve ionique f	technTechnik	Substantiv
Verzögerungsventil -e n	valve retardatrice f	technTechnik	Substantiv
schaltbares Ventilbauelement n	valve commutée f	technTechnik	Substantiv
Vorsteuerventil -e n	valve pilote f	autoAuto	Substantiv
Relaisventil -e n	valve-relais f	Rundfunktechn.Rundfunktechnik	Substantiv
Proportionalventil -e n	valve proportionnelle f	technTechnik	Substantiv
Ausgleichventil -e n	valve égalisatrice f	technTechnik	Substantiv
Beschleunigerventil -e n	valve accélératrice f	technTechnik	Substantiv
gasgefülltes Ventilbauelement n	valve à gaz f	technTechnik	Substantiv
Absperrventil n	valve d'isolement f	technTechnik	Substantiv
Wiegeventil -e n	valve de pesée f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Ventilzweig -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ventilzweig die Ventilzweige Genitiv des Ventilzweig[e]s der Ventilzweige Dativ dem Ventilzweig den Ventilzweigen Akkusativ den Ventilzweig die Ventilzweige	bras de valve m	technTechnik	Substantiv
Sicherheitsventil -e n	valve de sécurité f	technTechnik	Substantiv
Ventilbauelement-Verlöschen n	extinction par valve f	technTechnik	Substantiv
Ionen-Ventilbauelement n	valve à gaz f	technTechnik	Substantiv
einrastendes Ventilbauelement n	valve à accrochage f	technTechnik	Substantiv
Ventil für Fußbetätigung -e n	valve à pedale f	technTechnik	Substantiv
Ventilzweig -e m	bras de valve m	technTechnik	Substantiv
Rückschlagventil -e n	valve de retenue f	technTechnik	Substantiv
Gleitschutzventil -e n	valve d'antienrayeur f	technTechnik	Substantiv
Sperrventil -e n	valve d'arrêt f	technTechnik	Substantiv
Trittplattenventil -e n	valve à pedale f	technTechnik	Substantiv
Regulierventil -e n	valve de régulation f	technTechnik	Substantiv
Sicherheitsventil -e n	valve de sûreté f	technTechnik	Substantiv
Nebenwegventil -e n	valve de shuntage f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Schaltventil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schaltventil die Schaltventile Genitiv des Schaltventils der Schaltventile Dativ dem Schaltventil den Schaltventilen Akkusativ das Schaltventil die Schaltventile	valve de passage f	technTechnik	Substantiv
Luftfederventil -e n	valve de nivellement f	technTechnik	Substantiv
Niveauregelventil -e n	valve de nivellement f	technTechnik	Substantiv
Überwachungsventil -e n	valve de vigilance f	technTechnik	Substantiv
einfaches Ventil -e n	valve f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Druckknopfventil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Druckknopfventil die Druckknopfventile Genitiv des Druckknopfventils der Druckknopfventile Dativ dem Druckknopfventil den Druckknopfventilen Akkusativ das Druckknopfventil die Druckknopfventile	valve à bouton poussoir f	technTechnik	Substantiv
Notbremsrelaisventil -e n	valve relais d'urgence f	technTechnik	Substantiv
Selbst-Sättigungsgleichrichter - m	valve d'auto-saturation f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Knopfventil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Knopfventil die Knopfventile Genitiv des Knopfventils der Knopfventile Dativ dem Knopfventil den Knopfventilen Akkusativ das Knopfventil die Knopfventile	valve à bouton poussoir f	technTechnik	Substantiv
Differentialausgleichventil auch Differenzialausgleichgewicht n	valve différentielle et égalisatrice f	technTechnik	Substantiv
Sättigungsgleichrichter m	valve d'auto-saturation f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Drehschieberventil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Drehschieberventil die Drehschieberventile Genitiv des Drehschieberventils der Drehschieberventile Dativ dem Drehschieberventil den Drehschieberventilen Akkusativ das Drehschieberventil die Drehschieberventile	valve à tiroir tournant f		Substantiv
rückwärts sperrendes Ventilbauelement -e n	valve bloquante en inverse f	technTechnik	Substantiv
Drehschieberventil -e n	valve à tiroir tournant f	technTechnik	Substantiv
Halbleiter-Ventilbauelement -e n	valve à semi-conducteurs f	technTechnik	Substantiv
Ausgleichventil -e n	valve à décharge égalisatrice f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Ventil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ventil die Ventile Genitiv des Ventils der Ventile Dativ dem Ventil den Ventilen Akkusativ das Ventil die Ventile valve {f}: I. {Technik} Valve / Ventil {n};	valve f	technTechnik	Substantiv
Steuerventilgehäuse - n	corps de la triple valve m	technTechnik	Substantiv
nicht rückwärts sperrendes Ventilbauelement -e n	valve non bloquante en inverse f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Herzklappe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Herzklappe die Herzklappen Genitiv der Herzklappe der Herzklappen Dativ der Herzklappe den Herzklappen Akkusativ die Herzklappe die Herzklappen	valve cardiaque f	anatoAnatomie	Substantiv
Aortenklappe -n f	valve aortique f	anatoAnatomie	Substantiv
Luftbremsumstellventil -e n	valve de changement de régime du frein f	technTechnik	Substantiv
Dekl. vier-Wegeventil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das vier-Wegeventil die vier-Wegeventile Genitiv des vier-Wegeventils der vier-Wegeventile Dativ dem vier-Wegeventil den vier-Wegeventilen Akkusativ das vier-Wegeventil die vier-Wegeventile	valve quatre voies f	technTechnik	Substantiv
nicht steuerbares Ventilbauelement n	valve non commandable f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Entwässerungsventil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Entwässerungsventil die Entwässerungsventile Genitiv des Entwässerungsventils der Entwässerungsventile Dativ dem Entwässerungsventil den Entwässerungsventilen Akkusativ das Entwässerungsventil die Entwässerungsventile	valve de purge f	technTechnik	Substantiv
zwei-Wegeventil -e n	valve deux voies f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Gleichrichterdiode -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gleichrichterdiode die Gleichrichterdioden Genitiv der Gleichrichterdiode der Gleichrichterdioden Dativ der Gleichrichterdiode den Gleichrichterdioden Akkusativ die Gleichrichterdiode die Gleichrichterdioden	valve non commandable f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Notbremsventil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Notbremsventil die Notbremsventile Genitiv des Notbremsventils der Notbremsventile Dativ dem Notbremsventil den Notbremsventilen Akkusativ das Notbremsventil die Notbremsventile Eisenbahn	valve d'urgence f chemin de fer	technTechnik	Substantiv
Entlüftungshahn ...hähne m	valve d'échappement f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Ablassventil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ablassventil die Ablassventile Genitiv des Ablassventils der Ablassventile Dativ dem Ablassventil den Ablassventilen Akkusativ das Ablassventil die Ablassventile	valve de purge f	technTechnik	Substantiv