Französisch Deutsch valise

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Reisekoffer m	valise f		Substantiv
Dekl. Kofferschloss ...schlösser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kofferschloss die Kofferschlösser Genitiv des Kofferschlosses der Kofferschlösser Dativ dem Kofferschloss den Kofferschlössern Akkusativ das Kofferschloss die Kofferschlösser	serrure de la, de valise f		Substantiv
Dekl. Bombenkoffer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bombenkoffer die Bombenkoffer Genitiv des Bombenkoffers der Bombenkoffer Dativ dem Bombenkoffer den Bombenkoffern Akkusativ den Bombenkoffer die Bombenkoffer	valise piégée f		Substantiv
Schalenkoffer m	valise rigide m		Substantiv
im Koffer	dans la valise
Rollkoffer m	valise à roulettes f		Substantiv
Dekl. Kofferwort n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kofferwort die Kofferworte Genitiv des Kofferwort[e]s der Kofferworte Dativ dem Kofferwort den Kofferworten Akkusativ das Kofferwort die Kofferworte	le mot-valise m		Substantiv
Koffergriff -e m	poignée de valise -s f		Substantiv
einen Koffer auspacken	défaire une valise
den Koffer auf den Dachboden hinauftragen ... hinauftragen trug ... hinauf (hat) ... hinaufgetragen	remonter la valise au grenier remonter remontait remonté(e)		Verb
Kofferschlüssel m	clé (/ clef) de valise f		Substantiv
(aus) packen	(dé)faire sa valise
Kofferschloss n	serrure de [ou de valise] f		Substantiv
seinen Koffer / Sachen packen pl packte seinen Koffer / Sachen (hat) seinen Koffer / Sachen gepackt	faire sa valise f (/ ses valises pl ) faire sa valise / ses valises		Verb
seinen Koffer um 10 kg leichter machen Gewicht	alléger sa valise de 10 kg
das geht nicht in meinen Koffer	cela n’entre pas dans ma valise
Ich habe den Koffer in mein Zimmer hinaufgetragen.	J'ai monté la valise dans ma chambre.
▶Dekl. Koffer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Koffer die Koffer Genitiv des Koffers der Koffer Dativ dem Koffer den Koffern Akkusativ den Koffer die Koffer valise {f}: I. Koffer {m} (seine Koffer packen / faire sa valise);	valise f		Substantiv