| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Mach nur! / Geh nur!
Ermutigung |
Vas-y ! | | | |
|
Los! / Vorwärts! |
Vas-y! | | | |
|
Mach schon! / Los!
Aufforderung |
Vas-y ! | | | |
|
du gehst |
tu vas | | | |
|
Geh hin!
Aufforderung |
Vas-y ! | | | |
|
du wirst sehen |
tu vas voir | | | |
|
Wohin gehst du?
FAQ |
Où vas-tu ? | | | |
|
Wie geht es dir?
Befinden |
Comment vas-tu? | | | |
|
Mach schon, gib Gas!
Aufforderung, Verkehr |
Vas-y, accélère ! | | | |
|
Hinfahrt f |
aller m | | Substantiv | |
|
zusammenpassen |
aller ensemble | | Verb | |
|
zusammengehören |
aller ensemble | | Verb | |
|
Fahr schneller!
Tempo, Verkehr, Aufforderung |
Vas-y, fonce ! | | | |
|
gehen, fahren, fliegen |
aller | | Verb | |
|
Hier, bedien dich!
Aufforderung, Essen |
Vas-y, sers-toi ! | | | |
|
Verpiss dich! vulgvulgär
Beschimpfung |
Vas te faire foutre ! | vulgvulgär | | |
|
Mach's dir von hinten! vulgvulgär
Beschimpfung |
Vas te faire enculer ! | vulgvulgär | | |
|
Geht es dir gut?
Befinden |
Tu vas bien ? | | | |
|
Immer mit der Ruhe!
Tempo |
Vas-y piano ! famfamiliär | | | |
|
nach Paris fahren |
aller à Paris | | Verb | |
|
zum / auf den Markt gehen
Einkauf |
aller au marché | | Verb | |
|
radfahren |
aller à bicyclette | | Verb | |
|
pilgern |
aller en pèlerinage | | Verb | |
|
auf Wallfahrtreise gehen |
aller en pèlerinage | | Verb | |
|
Geh schon mal los, ich komme nach!
Aufforderung |
Vas-y, je te rejoins. | | | |
|
gehen, laufen, rennen, hüpfen |
aller
Verbe irrégulier | | Verb | |
|
Wie geht es dir? Gut. |
Comment vas-tu ? Bien. | | | |
|
Geh nicht dort hin!
Aufforderung |
Ne vas pas là-bas ! | | | |
|
Das wird dich teuer zu stehen kommen!
Warnung |
Tu vas le payer cher ! | | | |
|
auf eine Katastrophe zutreiben |
aller à la dérive | | Verb | |
|
Gehst du zur Schule? |
Vas-tu à l'école ? | | | |
|
in die freie Wirtschaft gehen
Arbeit; Karriere |
aller dans le privé | | Verb | |
|
den Bach runtergehen irreg. |
aller à la dérive | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
sich aufs Land zurückziehen irreg. |
aller planter ses choux ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
auf die Post gehen |
aller à la poste | | Verb | |
|
aufs Land fahren |
aller à la campagne | | Verb | |
|
Mach, wie du magst! ugsumgangssprachlich
Aufforderung, Handeln |
Vas-y comme tu le sens. | | | |
|
aller: indicatif présent |
vais, vas, va, allons, allez, vont | | | |
|
Gehst du im Dezember nach Rom? |
Vas-tu à Rome en décembre ? | | | |
|
gehen |
vais, vas, va, allons, allez, vont | | Verb | |
|
aufs Land ziehen
Umzug |
aller s'installer à la campagne | | Verb | |
|
nicht aufgeben |
aller jusqu'au bout | | Verb | |
|
radfahren |
aller en bicyclette
en ou à | | Verb | |
|
an die richtige Stelle gehen |
aller au bon endroit | | Verb | |
|
gehen |
aller, vais, vas, va, allons, allez, vont | | Verb | |
|
Du wirst dir keinen Zacken aus der Krone brechen. figfigürlich
Verhalten, Ermutigung |
Tu ne vas pas perdre la face. | figfigürlich | | |
|
jmdn. ins Gehege kommen irreg. |
aller sur les brisées de qn | | Verb | |
|
fünf gegen einen spielen |
aller chez la veuve poignet
se masturber | | Verb | |
|
sich begeben, gehen, fahren, etc. |
aller
wird mit Hilfsverb être konjugiert | | Verb | |
|
an die Ostsee fahren
Reise |
aller au bord de la (mer) Baltique
voyage | | Verb | |
|
Sonst gibt's was auf die Nase!
Warnung |
Sinon tu vas voir ce qui va te tomber sur le nez ! | | | |
|
gehen |
aller(je vais, tu vas, il/elle/on va, nous allons, vous allez, ils/elles vont) | | Verb | |
|
Konjugieren gehen |
aller | | Verb | |
|
auf dem Markt gehen irreg. |
aller au marché | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 4:30:40 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 1 |